Says'z - Idéal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Says'z - Idéal




On a vu une meuf charmante idéal, idéal idéal
Мы видели идеальную очаровательную девушку, идеальную идеальную девушку
Hors voiture oui c′est le moment idéal, idéal idéal
Вне машины да, это идеальное время, идеальное идеальное время
Oui c'est le moment idéal, idéal idéal
Да, это идеальное время, идеальное идеальное время
Hors voiture oui c′est le moment idéal
Вне машины да, сейчас самое подходящее время
Elle a peur des hommes depuis qu'elle s'est fait avoir
Она боялась мужчин с тех пор, как ее изнасиловали
Rabaisser maltraiter par son copain d′avant
Унизительное жестокое обращение со своим предыдущим приятелем
Elle a mis du temps avant de se confier a moi
Ей потребовалось время, чтобы довериться мне.
Maintenant elle est apaisé elle me dit que ça va
Теперь она успокоилась, она говорит мне, что все в порядке
Au fond elle m′apprécie mais ses blessures font qu'elle se méfie
В глубине души я ей нравлюсь, но ее раны заставляют ее опасаться
Elle était indécise aujourd′hui son ciel s'est éclaircie
Сегодня она была нерешительна, ее небо прояснилось.
Je sais qu′elle m'apprécie mais ses blessures font qu′elle se méfie
Я знаю, что я ей нравлюсь, но ее раны заставляют ее опасаться
Elle était indécise aujourd'hui son ciel s'est éclaircie
Сегодня она была нерешительна, ее небо прояснилось.
Dans mes bras elle peut oublier tout son malheur
В моих объятиях она может забыть обо всех своих несчастьях
Tout son ma, tout son malheur
Все ее мое, все ее несчастье
Elle me dit qu′elle se sent traiter à sa juste valeur
Она говорит мне, что чувствует, что к ней относятся по достоинству
Juste va, juste valeur
Просто иди, просто стой
Et quand je lui demande pourquoi elle est ailleurs
И когда я спрашиваю ее, почему она в другом месте
Les yeux comme un puits de bonheur
Глаза, как колодец счастья
Elle me dit qu′elle pense avoir trouver l'homme idéal
Она говорит мне, что думает, что нашла идеального мужчину
L′homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L'homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L′homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L'homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
Madame se méfie quand j′lui dis j'suis sous son charme
Мадам насторожилась, когда я сказал ей, что нахожусь под ее обаянием
Elle me répète que même la plus belle des fleurs se fane
Она повторяет мне, что даже самые красивые цветы увядают
Ensuite je lui ai promis que j'allais faire d′elle ma femme
Потом я пообещал ей, что сделаю ее своей женой
Elle était froide avant que je lui déclare ma flamme
Она была холодной, прежде чем я объявил ей свое пламя
Au fond elle m′apprécie oui mais ses blessure font qu'elle se méfie
В глубине души я ей нравлюсь, да, но ее раны заставляют ее опасаться
Elle était indécise aujourd′hui son ciel s'est éclaircie
Сегодня она была нерешительна, ее небо прояснилось.
Je sais qu′elle m'apprécie mais ses blessure font qu′elle se méfie
Я знаю, что я ей нравлюсь, но ее раны заставляют ее опасаться
Elle était indécise aujourd'hui son ciel s'est éclaircie
Сегодня она была нерешительна, ее небо прояснилось.
Dans mes bras elle peut oublier tout son malheur
В моих объятиях она может забыть обо всех своих несчастьях
Tout son ma, tout son malheur
Все ее мое, все ее несчастье
Elle me dit qu′elle se sent traiter à sa juste valeur
Она говорит мне, что чувствует, что к ней относятся по достоинству
Juste va, juste valeur
Просто иди, просто стой
Et quand je lui demande pourquoi elle est ailleurs
И когда я спрашиваю ее, почему она в другом месте
Les yeux comme un puits de bonheur
Глаза, как колодец счастья
Elle me dit qu′elle pense avoir trouver l'homme idéal
Она говорит мне, что думает, что нашла идеального мужчину
L′homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L'homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L′homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L'homme idéal, idéal idéal
Идеальный мужчина, идеальный идеал
L′homme idéal, idéal
Идеальный мужчина, идеальный
L'homme idéal, idéal
Идеальный мужчина, идеальный
L'homme idéal, idéal
Идеальный мужчина, идеальный
L′homme idéal, idéal
Идеальный мужчина, идеальный
(Idéal, idéal)
(Идеал, идеал)
(Ooh, Idéal, idéal)
(О, идеал, идеал)
(Oh, Idéal, idéal)
(О, Идеально, Идеально)
(Oh, Idéal, idéal)
(О, Идеально, Идеально)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.