Текст и перевод песни Says'z - Jamais

Jamais

Oh, oh, oh
Oh, ye, ye, yi, eh
Says′z fi di gyal dem
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais

Pourquoi m'as-tu caché la vérité?
Est-ce que tu penses que j′l'ai mérité?
Tu m'as tourné le dos sans hésiter
Mon bébé, avec toi j′pensais avoir l′immunité

Et dire que tu le savais mais t'as préféré me mentir
Je vais te haïr comme j′t'ai aimé, ça je peux te le garantir
Non ne reviens pas, part loin, non ne reviens pas, part loin
C′est toi-même que t'as trompé, bien fait pour toi

Ça aurait pu le faire toi et moi mais t′as gâté (oh)
Oui t'as gâté (oh, oh)
J'espère que devant le miroir tu te dis que t′as tout gâché (oh)
T′as tout gâché (oh, oh)

Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais

Et je le nie pas, je t'ai dans mes pensées toutes les nuits
T′étais mon bébé, mon doudou, maintenant t'es devenu mon ennemi, oh, oh
Et tu avais mon cœur entre tes mains, tu as décidé de le briser
C′était nous deux contre eux tous, tels sont les mots que tu disais

Et dire que tu le savais mais t'as préféré me mentir
Je vais te haïr comme j′t'ai aimé, ça je peux te le garantir
Non ne reviens pas, part loin, non ne reviens pas, part loin
En plus je sais qu'il t′a trompé, bien fait pour toi

Ça aurait pu le faire toi et moi mais t′as gâté (oh)
Oui t'as gâté (oh, oh)
J′espère que devant le miroir tu te dis que t'as tout gâché (oh)
T′as tout gâché (oh, oh)

Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais, oh, oh

Reviens jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais

Ça aurait pu le faire toi et moi mais t'as gâté (oh)
Oui t′as gâté (oh, oh)
J'espère que devant le miroir tu te dis que t'as tout gâché (oh)
T′as tout gâché (oh, oh)

Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Ne reviens jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Oh, oh

Никогда

О, о, о
О, да, да, йи, эй
Says′z для всех девчонок
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда

Почему ты скрыла от меня правду?
Ты думаешь, я этого заслужил?
Ты отвернулась от меня, не колеблясь
Детка, с тобой я думал, что у меня иммунитет

И сказать, что ты знала, но предпочла мне солгать
Я буду ненавидеть тебя так же сильно, как любил, это я могу тебе гарантировать
Нет, не возвращайся, уходи далеко, нет, не возвращайся, уходи далеко
Ты сама себя обманула, так тебе и надо

У нас с тобой всё могло получиться, но ты всё испортила (о)
Да, испортила (о, о)
Надеюсь, глядя в зеркало, ты говоришь себе, что всё испортила (о)
Ты всё испортила (о, о)

Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда

И я не отрицаю, ты в моих мыслях каждую ночь
Ты была моей малышкой, моей любимой, а теперь ты стала моим врагом, о, о
И у тебя было моё сердце в твоих руках, ты решила его разбить
Мы вдвоём против всех, такие слова ты говорила

И сказать, что ты знала, но предпочла мне солгать
Я буду ненавидеть тебя так же сильно, как любил, это я могу тебе гарантировать
Нет, не возвращайся, уходи далеко, нет, не возвращайся, уходи далеко
Кроме того, я знаю, что он тебя обманул, так тебе и надо

У нас с тобой всё могло получиться, но ты всё испортила (о)
Да, испортила (о, о)
Надеюсь, глядя в зеркало, ты говоришь себе, что всё испортила (о)
Ты всё испортила (о, о)

Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда, о, о

Не возвращайся никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда

У нас с тобой всё могло получиться, но ты всё испортила (о)
Да, испортила (о, о)
Надеюсь, глядя в зеркало, ты говоришь себе, что всё испортила (о)
Ты всё испортила (о, о)

Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Не возвращайся никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда
О, о