Текст и перевод песни Says'z - Jsuis motivé

Jsuis motivé

Ta façon de le faire
Sur Paris t'as un gros CV
Oh

Beaucoup admirent ton procédé, ta façon de le faire
Certains veulent te posséder mais t'as mieux à faire
Sur Paris t'as un gros CV disent les imposteurs
Et tes copines sûres, tes gos, c'est des meufs qui savent pas...

J'suis motivé, bae
J'étudie ton dossier
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer
J'suis motivé, bae
J'étudie ton CV
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer

L'affaire est close
Pour commencer vas-y, viens on fait les choses
Ça va être salé et j'vais te mettre ta dose
J'ai les ingrédients pour te mettre dans la sauce

Sur Insta, Twitter et Snapchat
Des fois il suffit d'un screenshot
Ouais vas-y danse sur le rimshot
C'est mon côté artiste je fais ce qui me chante
(Sur Insta, Twitter et Snap)
Je vais t'assumer devant le grand public
Je vais te prouver que t'es unique
Et je vais pas retourner ma veste, je vais retourner ta tunique

Beaucoup admirent ton procédé, ta façon de le faire
Certains veulent te posséder mais t'as mieux à faire
Sur Paris t'as un gros CV disent les imposteurs
Et tes copines sûres, tes gos, c'est des meufs qui savent pas...

J'suis motivé, bae
J'étudie ton dossier
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer
J'suis motivé, bae
J'étudie ton CV
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer

Tu te métamorphoses
Quand tu bouges ton body, tu te métamorphoses
Tu me donnes soif, t'as du jus comme chez Andros
Ça bouge tout seul, t'as pas besoin de faire grand-chose

Je crois que je suis love mais je dis pas
Je kiffe tes petits pas, eh señorita
Dis-moi si t'es libre, je mettrais fin à ton célibat
Quand tu veux on y va (quand tu veux)

Toi t'es comme Aphrodite
Les hommes tombent vite
Te voir devient vital, t'embellies ma vie
Je te graille comme Samsonite
T'es muito bonita (t'es tout ce que j'aime)

Beaucoup admirent ton procédé, ta façon de le faire
Certains veulent te posséder mais t'as mieux à faire
Sur Paris t'as un gros CV disent les imposteurs
Et tes copines sûres, tes gos, c'est des meufs qui savent pas...

J'suis motivé, bae
J'étudie ton dossier
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer
J'suis motivé, bae
J'étudie ton CV
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer

J'suis motivé, bae
J'étudie ton dossier
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer
J'suis motivé, bae
J'étudie ton CV
J'suis sur le terrain balle au pied
J'vais droit au but, j'vais te marquer

I'm Motivated

The way you do it
In Paris you have a big resume
Oh

Many admire your process, the way you do it
Some want to possess you, but you have better things to do
In Paris you have a big resume, say the imposters
And your so-called friends, your guys, they're people who don't know...

I'm motivated, bae
I'm studying your file
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you
I'm motivated, bae
I'm studying your resume
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you

The case is closed
To begin with, come on, let's do things
It's gonna be salty and I'm gonna give you your dose
I have the ingredients to put you in the sauce

On Insta, Twitter and Snapchat
Sometimes all it takes is a screenshot
Yeah go ahead and dance on the rimshot
It's my artistic side, I do what I sing
(On Insta, Twitter and Snap)
I'm gonna own you in front of the public
I'm gonna prove you're unique
And I'm not gonna turn my jacket inside out, I'm gonna turn your tunic inside out

Many admire your process, the way you do it
Some want to possess you, but you have better things to do
In Paris you have a big resume, say the imposters
And your so-called friends, your guys, they're people who don't know...

I'm motivated, bae
I'm studying your file
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you
I'm motivated, bae
I'm studying your resume
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you

You metamorphosis
When you move your body, you metamorphosis
You make me thirsty, you got juice like at Andros
It moves on its own, you don't have to do much

I think I'm in love but I don't say it
I love your little steps, hey señorita
Tell me if you're free, I'll put an end to your single life
Whenever you want, let's go (whenever you want)

You're like Aphrodite
Men fall fast
Seeing you becomes vital, you make my life beautiful
I devour you like Samsonite
You're muito bonita (you're everything I love)

Many admire your process, the way you do it
Some want to possess you, but you have better things to do
In Paris you have a big resume, say the imposters
And your so-called friends, your guys, they're people who don't know...

I'm motivated, bae
I'm studying your file
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you
I'm motivated, bae
I'm studying your resume
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you

I'm motivated, bae
I'm studying your file
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you
I'm motivated, bae
I'm studying your resume
I'm on the field with the ball at my feet
I'm going straight for the goal, I'm going to score on you