Текст и перевод песни Says'z - Laisse-moi t'emmener

Laisse-moi t'emmener

Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya

Depuis le jour ou on s′est revu on se lâche plus du tout
J'ai des images de nous en tête qui ne me quittent pas du tout
J′irai au bout du monde pour nous
Au Panama, Aboudabi ou même a Tombouctou
(Je t'amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris) 2fois

J'irai au bout du monde pour nous
Au Panama, Aboudabi ou même a Tombouctou
(Je t′amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris) 2fois
Laisse moi t′amener yeah yeah yeah yeah
J'assouvirai tes envies yeah yeah yeah yeah yeah
Laisse-moi t′amener yeah yeah yeah yeah yeah
Et laissons les nous enviez yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya

Nos amies, personne ne pourra nous séparé (oh)
Quand le monde est moche t'es la seule qui c′est l'enjolivé (oh)
Et ceux qui parlent, peuvent le faire jusqu′à fatiguée (oh)
C'est toi que j'ai choisie donc les autres c′est terminé (oh)
(Je t′amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris)

(Je t'amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris)
Laisse moi t′amener yeah yeah yeah yeah yeah
J'assouvirai tes envies yeah yeah yeah yeah yeah
Laisse-moi t′amener yeah yeah yeah yeah yeah
Et laissons les nous enviez yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya

Take Me Away

My love, forever and a day
My love, forever and a day
My love, forever and a day
My love, forever and a day

Since the day we met, we've been inseparable
My mind is filled with images of us together
I'd travel the world for you
To Panama, Abu Dhabi, or even Timbuktu
(I'll take you to Bali and Nairobi for a safari, my
Heart races when you move your body
Walk with me under the lights of Paris) 2x

I'd travel the world for you
To Panama, Abu Dhabi, or even Timbuktu
(I'll take you to Bali and Nairobi for a safari, my
Heart races when you move your body
Walk with me under the lights of Paris) 2x
Take me away, yeah yeah yeah yeah
I'll fulfill your every desire, yeah yeah yeah yeah
Take me away, yeah yeah yeah yeah
Let them envy us yeah yeah yeah yeah yeah yeah

My love, forever and a day
My love, forever and a day
My love, forever and a day
My love, forever and a day

No one can tear us apart, my love (oh)
You're the only one who can brighten the darkest day (oh)
They can talk all they want until they're exhausted (oh)
I've chosen you, so let's leave the rest behind (oh)
(I'll take you to Bali and Nairobi for a safari, my
Heart races when you move your body
Walk with me under the lights of Paris)

(I'll take you to Bali and Nairobi for a safari, my
Heart races when you move your body
Walk with me under the lights of Paris)
Take me away, yeah yeah yeah yeah
I'll fulfill your every desire, yeah yeah yeah yeah
Take me away, yeah yeah yeah yeah
Let them envy us yeah yeah yeah yeah yeah yeah

My love, forever and a day
My love, forever and a day
My love, forever and a day
My love, forever and a day