Текст и перевод песни Says'z - Square

Square

Tous mes frères du quartier rêvent de la vida loca
Posés dans le square entre les quatre murs du local
Beaucoup sont à fresnes ou fleury derrière les barreaux
On prie pour ceux qui nous regardent du ciel
Je pense à m′en aller
Voir autre chose que le quartier
Je voudrais changer de vie mais tout me pousse à croire que les choses
Ne bougeront jamais
Je pense à m'en aller
Très loin du quartier
Je voudrais changer de vie mais tout me
Pousse à croire que les choses ne changeront jamais

Tous les jours on est posé au square
On est posé au square
Ca ne-tourcomme les manèges
Posés au square et du matin au soir
Tout ce que jevois, je l′ai vu déjà
Oui on est posé au square
On est posé au square
Ca ne-tour comme les manèges
Posés au square et dumatin au soir
Tout ce que je vois, je l'ai vu déjà

Ce soir on n'est pala pala
On a monté en Mkara kara
Sur les champs onse balade, balade
Paire de Gucci
On est dans la mala mala
On a fait le tour des clubs dans tout Paris
On nous connait déjà aah
C′est dans le square que ton le wari
Mais ça tu le sais déjà aah
Je pense à m′en aller eeh
Voir autre chose que le quartier
Je voudrais changer de vie
Mais tout me pousse à croire que
Les choses ne bougeront jamais
Je pense à m'en aller
Très loin du quartier
Je voudrais changer de vie
Mais tout me pousse à
Croire que les choses
Les choses ne changeront jamais

Tous les jours on est posé au square
On est posé au square
Ca ne-tour comme les manèges
Posés au square et du matin au soir
Tout ce que je vois, je l′ai vu déjà
Oui on est posé au square
On est posé au square
Ca ne-tour comme les manèges
Posés au square et du matin au soir
Tout ce que je vois, je l'ai vu déjà
On est posé au square, on est posé au square
Ça ne-tour comme les manèges
Posés au square et du matin au soir
Tout ce que je vois, je l′ai vu déjà
Oui on est posé au square, posé au square
Ca ne-tour comme les manèges
Posés au square et du matin au soir
Tout ce que je vois, je l'ai vu déjà
Dis leur qu′on est posé
On est posé yeahh
Baron on est posé,
On est posé yeah Posé
On est posé

Square

All my brothers in the neighborhood dream of the good life
Posted up in the park between the four walls of the local
Many are in Fresnes or Fleury behind bars
We pray for those who watch us from heaven
I think of leaving
Seeing something other than the neighborhood
I would like to change my life but everything makes me believe that things
Will never change
I think of leaving
Far away from the neighborhood
I would like to change my life but everything
Makes me believe that things will never change

Every day we hang out in the park
We hang out in the park
It's not like the merry-go-rounds
Posted up in the park from morning till night
Everything I see, I've seen it before
Yes, we hang out in the park
We hang out in the park
It's not like the merry-go-rounds
Posted up in the park from morning till night
Everything I see, I've seen it before

Tonight we're not talking
We rode in a Maybach
We're cruising on the streets
Pair of Guccis
We're in the badlands
We've been to clubs all over Paris
They already know us
It's in the park that you get your money
But you already know that
I think of leaving
Seeing something other than the neighborhood
I would like to change my life
But everything makes me believe that
Things will never change
I think of leaving
Far away from the neighborhood
I would like to change my life
But everything makes me
Believe that things
Things will never change

Every day we hang out in the park
We hang out in the park
It's not like the merry-go-rounds
Posted up in the park from morning till night
Everything I see, I've seen it before
Yes, we hang out in the park
We hang out in the park
It's not like the merry-go-rounds
Posted up in the park from morning till night
Everything I see, I've seen it before
We're hanging out in the park, we're hanging out in the park
It's not like the merry-go-rounds
Posted up in the park from morning till night
Everything I see, I've seen it before
Yes, we're hanging out in the park, hanging out in the park
It's not like the merry-go-rounds
Posted up in the park from morning till night
Everything I see, I've seen it before
Tell them we're hanging out
We're hanging out, yeah
Baron, we're hanging out,
We're hanging out, yeah, hanging out
We're hanging out