Текст и перевод песни Says'z feat. Liaz - Trinidad

Trinidad

Closer, rapproches-toi
Bébé juste, toi et moi
Un texto à minuit, j′suis déjà dans ton lit
J'aime ton regard qui se pose sur moi
Allez ohhh j′veux t'emmener au Trinidad
Danser avec toi sur le sable
Dans cet instant insaisissable
Je te mettrai dans tous tes états

Girl whine, girl whine
Fais bouger ton corps comme on dit j'te trouve so fine, oh

Girl whine, girl whine
Fais bouger ton corps comme on dit j′te trouve so fine, yeah

J′veux t'emmener au Trinidad
Danser avec toi sur le sable
Dans cet instant insaisissable
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états

Tu m′as dis viens suis moi
On part à Trinidad
On dansera sur le sable sur du
Elle sait qu'ça sent pas wine
Ou wa ou ba
Ou elle se retrouvera ouh ouh ouh

Emm gimme the wildest wine that you got
Poses pas de questions non baby gyal
Goodbye honey I understand gyal
Your purse party′s time testing
We see again can we see again
Can we see again
Catch honey think again
Can we think again can we think again
Beaucoup dans la rue m'appellent: Says′z fais des gyal oui
J'réponds: oui
Calme, car je prends tout ton one one
Ramène ta plus bad girl je lui fais one punch man
Je fais bouger la watibé comme des gyal gyal

J'veux t′emmener au Trinidad
Danser avec toi sur le sable
Dans cet instant insaisissable
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états

J′veux t'emmener au Trinidad
Danser avec toi sur le sable
Dans cet instant insaisissable
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états

Dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états

Tu m′as dis viens suis moi
On part à Trinidad
On dansera sur le sable sur du
Elle sait qu'ça sent pas wine
Ou wa ou ba
Ou elle se retrouvera ouh ouh ouh

Dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états
Dans tous tes états
Je te mettrai dans tous tes états

END

Trinidad

Come closer, get closer
Baby just you and me
A text at midnight, I'm already in your bed
I love the way you look at me
Come on, oh I want to take you to Trinidad
To dance with you on the sand
In this elusive moment
I'll put you in all your states

Girl whine, girl whine
Move your body, like they say, I find you so fine, oh

Girl whine, girl whine
Move your body, like they say, I find you so fine, yeah

I want to take you to Trinidad
To dance with you on the sand
In this elusive moment
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states

You told me, come follow me
We're going to Trinidad
We'll dance on the sand to some
She knows it doesn't smell like wine
Ou wa ou ba
Where she'll end up, ouh ouh ouh

Emm gimme the wildest wine that you got
Don't ask any questions, no baby gyal
Goodbye honey I understand gyal
Your purse party's time testing
We see again can we see again
Can we see again
Catch honey think again
Can we think again can we think again
Many on the street call me: Says'z makes girls yes
I answer: yes
Calm down, because I'm taking all your one on one
Bring your baddest girl I'll make her one punch man
I make the watibé move like the girls do

I want to take you to Trinidad
To dance with you on the sand
In this elusive moment
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states

I want to take you to Trinidad
To dance with you on the sand
In this elusive moment
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states

In all your states
In all your states
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states

You told me, come follow me
We're going to Trinidad
We'll dance on the sand to some
She knows it doesn't smell like wine
Ou wa ou ba
Where she'll end up, ouh ouh ouh

In all your states
In all your states
I'll put you in all your states
In all your states
I'll put you in all your states

END