Текст и перевод песни Sayuri - cigarette-弾き語りver-

cigarette-弾き語りver-

副流煙 吐き出す 君の唾液と共に
もう諦めた 引っ掻いても 泣き喚いても やめてくれないから
副流煙 燻り出す 陳腐な愛と共に
あたしの心の方が 煙たいし うざったい
あたしだって他に 大事なもの見せびらかして
ポッケの中身 わざと落として 拾わせた
叶いっこないの 知ってるよ お揃いなんか いらないよ
だからもう そんな話はしないで
副流煙 飲み込む 二点の距離と共に
もう諦めた 引っ掻いても 泣き喚いても 繋がってるらしい
副流煙 吐き出す 唇にキスしても
君の過去までは 奪えない 酷く 酷く 苦かった
叶いっこないの 知ってるよ お揃いなんか いらないよ
だからもう そんな話はしないで
叶いっこないの 知ってるよ お揃いなんか いらないよ
だからもうすぐサヨナラするよ
知らないことばかりだ どうせ子供のままだと 言われなくても分かってる
あれ？ 涙が止まらない ほら、やっぱりあたしは 子供のままだ

Сигарета - акустическая версия

Пассивный дым выдыхаешь, вместе со своей слюной,
Я уже сдалась. Царапайся я, кричи я — ты не остановишься.
Пассивный дым вьется, вместе с банальной любовью,
Мое сердце больше дымит и раздражает.
Я тоже могу выставить напоказ то, что мне дорого,
Намеренно уронила содержимое кармана, чтобы ты поднял.
Я знаю, что это невозможно. Мне не нужны парные вещи.
Поэтому давай больше не будем об этом.
Пассивный дым глотаю, вместе с расстоянием в два сантиметра,
Я уже сдалась. Царапайся я, кричи я — мы, кажется, связаны.
Пассивный дым выдыхаешь, даже целуя меня в губы,
Твое прошлое мне не отнять. Это так, так горько.
Я знаю, что это невозможно. Мне не нужны парные вещи.
Поэтому давай больше не будем об этом.
Я знаю, что это невозможно. Мне не нужны парные вещи.
Поэтому скоро я скажу прощай.
Я так многого не знаю. Ты можешь не говорить, я и так понимаю, что я всего лишь ребенок.
Ах! Слезы не останавливаются. Видишь, я все-таки ребенок.