Текст и перевод песни 石川さゆり - こゝろ花

はらり ほろり 白雪纏い
はらり ほろり 舞うこゝろ花
明けない夜はないと誰かが笑う
明けぬが仏と まぶたをとじる
儚く燃ゆる 愛の夢
決してほどかぬ 愛の糸
限りあるならこの命
あなたとならば惜しくはない
ひらり ふわり 時のまにまに
ひらり ふわり 散るこゝろ花
朝もやに雲隠れ ふたりの世界
知らぬが仏と 胸をなでる
刹那に揺れる 愛の夢
二度と戻れぬ 常の道
この命さえ 果てるとも
あなたがいればこわくはない
ひとつ ふたつ 指折り数え
みっつ よっつ 想いのままに
いつつ むっつ 願いは固く
ただひたすらに ただひたすらに
ただひたすらに ただひたすらに
ひたすらに

Идет снег!
Цветы, что танцуют под ветер.
Кто-то смеется, что нет ночи, которая бы не наступила.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Мимолетная мечта о горящей любви.
Нить любви, которая никогда не закончится.
Если есть предел, то это жизнь.
Я не жалею об этом, если это с тобой.
Это время хирасавари.
Цветы, которые разбросаны по хирарифавари.
Мир двух спрятанных облаков в утренней дымке.
Я не знаю, но я гладлю свою грудь вместе с Буддой.
Мечта о любви, которая трясется в мгновение ока.
Я никогда не смогу вернуться.
Даже если эта жизнь закончится.
Мне не страшно, если это так.
Двукратный подсчет.
Это просто чувство.
Это трудно сказать.
Это лишь вопрос времени.
Это лишь вопрос времени.
Это лишь вопрос времени.