Текст и перевод песни 石川さゆり - ウイスキーが、お好きでしょ

ウイスキーが、お好きでしょ

ウィスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょ
ありふれた話でしょ
それでいいの今は
気まぐれな星占(うらな)いが
ふたりをめぐり逢わせ
消えた恋とじこめた
瓶をあけさせたの
ウィスキーがお好きでしょ
この店が似合うでしょ
あなたは忘れたでしょう
愛し合った事も
ウィスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょ
ありふれた話でしょ
それでいいの今は

Вам нравится виски, не так ли?

Вам нравится виски, не так ли?
Давайте поговорим ещё немного.
Обычный разговор, правда?
Сейчас это не важно.
Капризный гороскоп
Свел нас вместе,
И заставил открыть бутылку,
В которой заперта ушедшая любовь.
Вам нравится виски, не так ли?
Вам подходит это место, правда?
Вы, наверное, забыли,
Что мы любили друг друга.
Вам нравится виски, не так ли?
Давайте поговорим ещё немного.
Обычный разговор, правда?
Сейчас это не важно.