Текст и перевод песни 石川さゆり - 山査子
思い出の
故郷は
Воспоминания
о
родном
крае,
風に運ばれてく花びらの
Лепестки,
уносимые
ветром.
恋心
巡る季節
Любовь,
кружащаяся
в
вихре
времён
года.
窓辺に咲く花は
白い色
Цветы,
цветущие
у
окна,
белые.
時は流れ
いくつもの
Время
течёт,
и
сколько
же
出会い
そして別離
繰り返し
Встреч
и
расставаний
повторяется.
花は咲く
夢を彩る
Цветы
цветут,
разукрашивая
мечты.
窓辺に咲く花は
白い色
Цветы,
цветущие
у
окна,
белые.
いつのまにか
雨は止んで
Незаметно
дождь
прекратился,
遠くの空まで見える
И
видно
далёкое
небо.
咲く花も
散る夢も
Цветущие
цветы,
угасающие
мечты
–
同じ朝を迎えて
Встречаем
одно
и
то
же
утро.
山査子の花のいろ
Цвет
боярышника,
窓辺に咲く花は
白い色
Цветы,
цветущие
у
окна,
белые.
思い出の故郷の
Воспоминания
о
родном
крае,
風に運ばれてく
白い花
Белые
цветы,
уносимые
ветром.
窓辺に咲く花は
白い色
Цветы,
цветущие
у
окна,
белые.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.