Текст и перевод песни 石川さゆり - 恋しゅうて

恋しゅうて

男はいつも 嘘をつくのが下手だから
やさしさがいつも この胸えぐってた
海は荒波 男波
恋のしぶきが 眼にしみる
抱いておくれよ こころごと
抱いておくれよ 体ごと
ア ア ア ア 波ばかり
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
カモメなぜ鳴く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて
女の夢は なぜか男の舵まかせ
気がつきゃいつも 見知らぬ港だよ
金波銀波の 女波
寄せて返して 未練波
呼んでみたとて 戻りゃせん
惚れて通した 人なのに
ア ア ア ア 風ばかり
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
カモメなぜ鳴く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃなぜ泣く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて

I Miss You

Men are always bad at lying
Your kindness has always stabbed my heart
The sea is a rough wave, a man's wave
The spray of love stings my eyes
Hold me close, my heart and all
Hold me close, my body and all
Ah Ah Ah Ah, only waves
Ah~ Enyatotto
Enyatotto Enyakoraya
Why do seagulls cry, their eyes streaming with tears
Ah~ Enyatotto
Enyatotto Enyakoraya
I miss that man of mine
A woman's dreams are always at the helm of a man
When I realize, I'm always in an unfamiliar port
Golden waves, silver waves, a woman's waves
Approaching and receding, waves of regret
Even if you call out, he won't return
The man I fell for, and yet
Ah Ah Ah Ah, only wind
Ah~ Enyatotto
Enyatotto Enyakoraya
Why do seagulls cry, their eyes streaming with tears
Ah~ Enyatotto
Enyatotto Enyakoraya
I miss that man of mine
Ah~ Enyatotto
Enyatotto Enyakoraya
Why do I weep, my eyes streaming with tears
Ah~ Enyatotto
Enyatotto Enyakoraya
I miss that man of mine