Текст и перевод песни 石川さゆり - 旅姿三人男

旅姿三人男

清水港の 名物は
お茶の香りと 男伊達
見たか聞いたか あの啖呵
粋な小政の 粋な小政の旅姿
富士の高嶺の 白雪が
解けて流れる 真清水で
男磨いた 勇み肌
なんで大政 なんで大政国を売る
腕と度胸じゃ 負けないが
人情からめば ついほろり
見えぬ片眼に 出る涙
森の石松 森の石松よい男
清水港の 名物は
お茶の香りと 男伊達
見たか聞いたか あの啖呵
粋な小政の 粋な小政の旅姿
富士の高嶺の 白雪が
解けて流れる 真清水で
男磨いた 勇み肌
なんで大政 なんで大政国を売る
腕と度胸じゃ 負けないが
人情からめば ついほろり
見えぬ片眼に 出る涙
森の石松 森の石松よい男

Michimoku San'yaku (Three Traveling Gentlemen)

Shizuoka Port's famous products are
tea and handsome men.
Have you seen or heard that boast?
The stylish Kobunsho, the stylish Kobunsho's wandering figure
The snow-white peaks of Mt. Fuji,
melts to become the pure water,
which nourishes these brave men.
Why does Daisho, why does Daisho betray his country?
Although he is strong and courageous,
when it comes to feelings, he becomes emotional.
Tears well up in his blind eye
Morino Ishigami, Morino Ishigami, a handsome man,
Shizuoka Port's famous products are
tea and handsome men.
Have you seen or heard that boast?
The stylish Kobunsho, the stylish Kobunsho's wandering figure
The snow-white peaks of Mt. Fuji,
melts to become the pure water,
which nourishes these brave men.
Why does Daisho, why does Daisho betray his country?
Although he is strong and courageous,
when it comes to feelings, he becomes emotional.
Tears well up in his blind eye
Morino Ishigami, Morino Ishigami, a handsome man,