Текст и перевод песни 石川さゆり - 永久にFOREVER

永久にFOREVER

霞掛かった靄の向こうの 霞掛かった靄の向こうに
霞掛かった靄の向こうを 越える霞があるやなしやと
生きて高々五六十年 死ねば果てなく終わりは続き
微睡むだけの人生だけに 泣いて笑った花一匁
Ah‐Ah‐ ルージュで書いた SA・YO・NA・RA
永久に 永久に 永久に 永久にFOREVER
ずっと答えを探す道
永久に 永久に 永久に 永久にFOREVER
日溜まりが風に揺れている 泣いて笑った花一匁
頬をつねったつねった方の 頬に走った痛みは確か
疑いさえもまことしやかに 晴れりゃハレルヤ生々流転
Ah‐Ah‐ 夢を信じて GA・N・BA・RE
永久に 永久に 永久に 永久にFOREVER
魂が何か叫んでる
永久に 永久に 永久に 永久にFOREVER
桟橋にホロリ日が落ちる 晴れりゃハレルヤ生々流転
Ah‐Ah‐ 仲間がいれば DA・I・JYO・BU
永久に 永久に 永久に 永久にFOREVER
ずっと答えを探す道
永久に 永久に 永久に 永久にFOREVER
日溜まりが風に揺れている 泣いて笑った花一匁
泣いて笑った花一匁

FOREVER

In the mist-enshrouded distance, In the mist-enshrouded distance
In the mist-enshrouded distance, Beyond the mist, are there clouds?
Living, at most, fifty or sixty years, Death brings an endless end
Just a life of slumber, Weeping and laughing, a flower worth a dime
Ah‐Ah‐ Lipsticked SA・YO・NA・RA
Forever, Forever, Forever, Forever FOREVER
A path where I search for answers
Forever, Forever, Forever, Forever FOREVER
Sunlight swaying in the breeze, Weeping and laughing, a flower worth a dime
On the cheek that was pinched, The pain that ran down my cheek was real
Even suspicion seems true, If it's sunny, Hallelujah, the wheel of life turns
Ah‐Ah‐ Believing in dreams, GA・N・BA・RE
Forever, Forever, Forever, Forever FOREVER
My soul is screaming something
Forever, Forever, Forever, Forever FOREVER
The sunset on the pier, If it's sunny, Hallelujah, the wheel of life turns
Ah‐Ah‐ With friends, DA・I・JYO・BU
Forever, Forever, Forever, Forever FOREVER
A path where I search for answers
Forever, Forever, Forever, Forever FOREVER
Sunlight swaying in the breeze, Weeping and laughing, a flower worth a dime
Weeping and laughing, a flower worth a dime