Saïan Supa Crew feat. Ky-mani Marley - Give Praise - перевод текста песни на французский

Kimany Marley

I've been placed in the shark world distressed by their chase but alright

J’ai été placé dans un monde de requins, en détresse par leur poursuite, mais ça va

I've been misdate by the teaching the proud of my (...) but it's alright

J’ai été malmené par l’enseignement, fier de mon (...) mais ça va

(...) speaks for you want just speak for myself so alright

(...) parle pour toi, je veux juste parler pour moi, alors ça va

And I've been so (...) to death but we jam by my side alright

Et j’ai été si (...) à mort, mais on s’éclate à mes côtés, ça va

Oh I travelled to the Paris in a faith is a bet

Oh, j’ai voyagé jusqu’à Paris, la foi est un pari

Still I'm going keep going 'til I take the last bet

Je vais continuer jusqu’à ce que je tienne le dernier pari

So if you thought this was over by the day not for yet

Alors si tu pensais que c’était fini pour aujourd’hui, pas encore

I know I told you d___ it I'm a soldier

Je sais que je te l’ai dit, bon sang, je suis un soldat

I've a (...) for the politicians (...)

J’ai un (...) pour les politiciens (...)

(...) for the rich by the poor (...)

(...) pour les riches par les pauvres (...)

So if the drum (...)

Alors si le tambour (...)

I know I told you d___ it I'm a soldier

Je sais que je te l’ai dit, bon sang, je suis un soldat

Been a rebel from day one, rebellious words I was speed

Rebelle depuis le premier jour, des paroles rebelles, j’étais rapide

Oh I'm guarded by Jah and the love by the trees

Oh, je suis gardé par Jah et l’amour des arbres

(...)

I know I told you d___ it I'm a soldier

Je sais que je te l’ai dit, bon sang, je suis un soldat

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Saian Supa Crew

Les wacks souffre, quand j'parle c'est block et haine

Les nuls souffrent, quand je parle c'est blocage et haine

Pas d'place pour les javes dans l'gouffre c'est ma chope et hey

Pas de place pour les lâches dans le gouffre, c'est ma chope et hey

J'ai pas d'temps à perdre à parler pendant perpette

J'ai pas de temps à perdre à parler pendant des heures

Pour ne rien dire pour que les gens s'disent que yo t'as pas l'air bête

Pour ne rien dire pour que les gens se disent que yo t'as pas l'air bête

PD tu parles de rues tu ne fais que des sarcasmes

Connard, tu parles de rues, tu ne fais que des sarcasmes

Pendant que tes potes s'cachent tu fais ta racaille ta gueule ta carcasse

Pendant que tes potes se cachent, tu fais ton caïd, ta gueule, ta carcasse

J'me souviens de story de gars et de charisme de front kick

Je me souviens d'histoires de mecs et de charisme de front kick

De potes s'braquaient pour des broutilles

De potes qui braquaient pour des broutilles

Et puis tu grandis cotois beaucoup d'vices

Et puis tu grandis, tu côtoies beaucoup de vices

Et ton pote s'carresse les couilles se branlant dans sa berline

Et ton pote se caresse les couilles en se branlant dans sa berline

Les corps saignent

Pendant que les cœurs s'emplissent de haine

Pendant que les cœurs s’emplissent de haine

L'homme Kimany j'appelle

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Saian Supa Crew

J'suis pas une de ses victimes

Je ne suis pas une de ses victimes

Face à elle faut qu'j'réagisse

Face à elle, il faut que je réagis

Pas question que je cède, face à la haine, impossible que je glisse

Je garde comme discipline, l'amour et le digne

A chaque phase que je livre, la violence délivre, c'est mon équilibre

A chaque phrase que je livre, la violence délivre, c'est mon équilibre

Donc je chante, essaie de recraché la rage de tous ceux d'en bas

Donc je chante, essaie de recracher la rage de tous ceux d'en bas

Une fois le mic en mains, c'est mon seul combat

Une fois le micro en mains, c'est mon seul combat

Ok donnez moi la force de bomber le torse

Ok, donnez-moi la force de bomber le torse

De prendre le large et de sonner l'alarme lorsque l'épreuve se corse

Je nargue le porc et la flamme je bosse mais ne parle que de Pamela

Je nargue le porc et la flamme, je bosse mais ne parle que de Pamela

Mais par delà leurs sales actes de bamboclash j'taffe

Mais par-delà leurs sales actes de bamboche clash, je taffe

Dans le dark où je gravis, dans le parc où je navigue

Dans le noir où je gravis, dans le parc où je navigue

Où je passe ma vie dans la zik où l'on me dit vas-y

Où je passe ma vie dans la musique où l'on me dit vas-y

Donc je me ravive massive, yo laissez-moi libre

Lors que le ciel s'acharne quoi laissez-moi vivre

Lorsque le ciel s'acharne, quoi, laissez-moi vivre

Tu n'sais même pas c'qui m'fait mal yo tu trouves ça normal

Tu ne sais même pas ce qui me fait mal, yo tu trouves ça normal

Toute une race montrée du doigt traitée comme un animal

Toute une race montrée du doigt, traitée comme un animal

Yo, pour quoi tant d'squales et pourquoi tant de mauvaises vibes

Yo, pourquoi tant de scandales et pourquoi tant de mauvaises vibrations

Pourquoi tout c'putain d'monde s'prendrait pour le number one yo

Pourquoi tout ce putain de monde se prendrait pour le numéro un, yo

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

My heart is filled with love

Mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Give praise, my heart is filled with love

Rends grâce, mon cœur est rempli d’amour

But don't let my eagles fly

Mais ne laisse pas mes aigles s’envoler

'Cause I don't want answer nobody no

Parce que je ne veux répondre à personne non

Saïan Supa Crew , Ky-Mani Marley - Give Praise

Текст и перевод песни Saïan Supa Crew feat. Ky-mani Marley - Give Praise

Альбом