Текст и перевод песни Saïan Supa Crew feat. Ky-mani Marley - Give Praise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kimany
Marley
Кимани
Марли
I've
been
placed
in
the
shark
world
distressed
by
their
chase
but
alright
Я
оказался
в
мире
акул,
преследуемый
ими,
но
все
в
порядке.
I've
been
misdate
by
the
teaching
the
proud
of
my
(...)
but
it's
alright
Меня
ввели
в
заблуждение
учения,
гордость
моя
(...)
но
все
в
порядке.
(...)
speaks
for
you
want
just
speak
for
myself
so
alright
(...)
говорит
за
тебя,
я
говорю
только
за
себя,
так
что
все
в
порядке.
And
I've
been
so
(...)
to
death
but
we
jam
by
my
side
alright
И
я
был
так
(...)
до
смерти,
но
мы
вместе,
рядом
со
мной,
все
в
порядке.
Oh
I
travelled
to
the
Paris
in
a
faith
is
a
bet
О,
я
путешествовал
в
Париж,
вера
- это
пари.
Still
I'm
going
keep
going
'til
I
take
the
last
bet
Все
равно
я
буду
продолжать
идти,
пока
не
сделаю
последнюю
ставку.
So
if
you
thought
this
was
over
by
the
day
not
for
yet
Так
что,
если
ты
думала,
что
все
кончено,
то
пока
нет.
I
know
I
told
you
d___
it
I'm
a
soldier
Я
знаю,
я
говорил
тебе,
чёрт
возьми,
я
солдат.
I've
a
(...)
for
the
politicians
(...)
У
меня
есть
(...)
для
политиков
(...)
(...)
for
the
rich
by
the
poor
(...)
(...)
для
богатых
от
бедных
(...)
So
if
the
drum
(...)
Так
что,
если
барабан
(...)
I
know
I
told
you
d___
it
I'm
a
soldier
Я
знаю,
я
говорил
тебе,
чёрт
возьми,
я
солдат.
Been
a
rebel
from
day
one,
rebellious
words
I
was
speed
Был
бунтарем
с
первого
дня,
мятежные
слова,
я
был
быстр.
Oh
I'm
guarded
by
Jah
and
the
love
by
the
trees
О,
я
охраняем
Джа
и
любовью
деревьев.
I
know
I
told
you
d___
it
I'm
a
soldier
Я
знаю,
я
говорил
тебе,
чёрт
возьми,
я
солдат.
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Saian
Supa
Crew
Saian
Supa
Crew
Les
wacks
souffre,
quand
j'parle
c'est
block
et
haine
Слабаки
страдают,
когда
я
говорю,
это
блок
и
ненависть.
Pas
d'place
pour
les
javes
dans
l'gouffre
c'est
ma
chope
et
hey
Нет
места
для
болтовни
в
бездне,
это
моя
кружка,
и
эй.
J'ai
pas
d'temps
à
perdre
à
parler
pendant
perpette
У
меня
нет
времени
терять
время
на
пустые
разговоры.
Pour
ne
rien
dire
pour
que
les
gens
s'disent
que
yo
t'as
pas
l'air
bête
Чтобы
ничего
не
сказать,
чтобы
люди
думали,
что
ты
не
выглядишь
глупо.
PD
tu
parles
de
rues
tu
ne
fais
que
des
sarcasmes
Ты
говоришь
об
улицах,
ты
только
язвишь.
Pendant
que
tes
potes
s'cachent
tu
fais
ta
racaille
ta
gueule
ta
carcasse
Пока
твои
дружки
прячутся,
ты
строишь
из
себя
головореза,
твоя
морда,
твоя
туша.
J'me
souviens
de
story
de
gars
et
de
charisme
de
front
kick
Я
помню
истории
парней
и
харизму
фронтального
удара.
De
potes
s'braquaient
pour
des
broutilles
Друзей
грабили
по
мелочам.
Et
puis
tu
grandis
cotois
beaucoup
d'vices
А
потом
ты
растешь,
приятель,
много
пороков.
Et
ton
pote
s'carresse
les
couilles
se
branlant
dans
sa
berline
И
твой
друг
поглаживает
яйца,
дроча
в
своем
седане.
Les
corps
saignent
Тела
кровоточат.
Pendant
que
les
cœurs
s'emplissent
de
haine
Пока
сердца
наполняются
ненавистью.
L'homme
Kimany
j'appelle
Человека
Кимани
я
зову.
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Saian
Supa
Crew
Saian
Supa
Crew
J'suis
pas
une
de
ses
victimes
Я
не
одна
из
этих
жертв.
Face
à
elle
faut
qu'j'réagisse
Перед
ней
я
должен
реагировать.
Pas
question
que
je
cède,
face
à
la
haine,
impossible
que
je
glisse
Не
может
быть
и
речи,
чтобы
я
уступил,
перед
лицом
ненависти,
я
не
могу
оступиться.
Je
garde
comme
discipline,
l'amour
et
le
digne
Я
храню
как
дисциплину,
любовь
и
достоинство.
A
chaque
phase
que
je
livre,
la
violence
délivre,
c'est
mon
équilibre
С
каждой
фразой,
которую
я
произношу,
насилие
освобождает,
это
мое
равновесие.
Donc
je
chante,
essaie
de
recraché
la
rage
de
tous
ceux
d'en
bas
Поэтому
я
пою,
пытаюсь
излить
ярость
всех
тех,
кто
внизу.
Une
fois
le
mic
en
mains,
c'est
mon
seul
combat
Как
только
микрофон
в
моих
руках,
это
моя
единственная
борьба.
Ok
donnez
moi
la
force
de
bomber
le
torse
Хорошо,
дайте
мне
силы
выпятить
грудь.
De
prendre
le
large
et
de
sonner
l'alarme
lorsque
l'épreuve
se
corse
Уйти
вдаль
и
поднять
тревогу,
когда
испытание
усложняется.
Je
nargue
le
porc
et
la
flamme
je
bosse
mais
ne
parle
que
de
Pamela
Я
насмехаюсь
над
свиньей
и
пламенем,
я
работаю,
но
говорю
только
о
Памеле.
Mais
par
delà
leurs
sales
actes
de
bamboclash
j'taffe
Но
помимо
их
грязных
поступков,
я
работаю.
Dans
le
dark
où
je
gravis,
dans
le
parc
où
je
navigue
В
темноте,
где
я
поднимаюсь,
в
парке,
где
я
плаваю.
Où
je
passe
ma
vie
dans
la
zik
où
l'on
me
dit
vas-y
Где
я
провожу
свою
жизнь
в
музыке,
где
мне
говорят:
"Давай".
Donc
je
me
ravive
massive,
yo
laissez-moi
libre
Поэтому
я
оживляю
себя
массово,
эй,
оставьте
меня
в
покое.
Lors
que
le
ciel
s'acharne
quoi
laissez-moi
vivre
Когда
небо
свирепствует,
что
ж,
позвольте
мне
жить.
Tu
n'sais
même
pas
c'qui
m'fait
mal
yo
tu
trouves
ça
normal
Ты
даже
не
знаешь,
что
причиняет
мне
боль,
ты
считаешь
это
нормальным.
Toute
une
race
montrée
du
doigt
traitée
comme
un
animal
Целая
раса,
на
которую
показывают
пальцем,
обращаются
как
с
животным.
Yo,
pour
quoi
tant
d'squales
et
pourquoi
tant
de
mauvaises
vibes
Эй,
почему
так
много
акул
и
почему
так
много
плохих
вибраций?
Pourquoi
tout
c'putain
d'monde
s'prendrait
pour
le
number
one
yo
Почему
весь
этот
чертов
мир
считает
себя
номером
один,
эй?
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
My
heart
is
filled
with
love
Мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Give
praise,
my
heart
is
filled
with
love
Воздай
хвалу,
мое
сердце
полно
любви.
But
don't
let
my
eagles
fly
Но
не
позволяй
моим
орлам
летать.
'Cause
I
don't
want
answer
nobody
no
Потому
что
я
не
хочу
ни
перед
кем
отчитываться,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.