2 be or not 2 be - Saïan Supa Crew перевод на английский

2 be or not 2 be

Sly:
Astrologie pour un nouveau jour J
Apologie appuyée par l'église de scientologie
Démagogie dans toute sa terminologie
Sociologie, l'humain la suit de son logis
Technologie malsaine sur fond de biologie
Analogie, la science souille son anatomie
Lobotomie, son cur, son âme, il les vomit
Pathologie, il en pâtit, la vie à l'honni
Dis au revoir à Eden à bord de ton canöé
Point tu n'es accepté sur l'arche de Noé
Chaque remous, chaque coup de vague pour tes méfaits
Le raz de marée t'engloutira, de tout tu seras défait
C'est ainsi que se veut la prophétie
Libérer la terre de toutes ses facéties
Vois-tu, là est le seul salut de l'homme
Tu subiras la colère de Dieu comme Gomore et Sodome.

(Coro:)
Etre ou ne pas être n'est plus la question
Peut-on vivre dans un monde de dépravation
Etre ou ne pas être n'est plus la question
Le seul salut de l'homme est la totale élimination.(x2)

Feniksi:
A peine né que c'est le début des combats
Pour ceux qui naissent
Du moment que c'est noir on n'a que ça
Tout c'qu'est vicieux, dur dur d'accès
Ici bas la vie même est taxée, tous désaxés
Trop d'excès, je sens que c'estla fin du chemin
On s'oublie tous sur du " mamasé mamasa mamakoussa "
Au lieu de tous s'insurger coup-çi, coup-ça
Merde, on dit qu'à force de côtoyer le vice ça l'embellit
Ça date bien plus loin que cocoboy ah ah
Les pubs porno, les sujets tournent autour de sexe,
Crimes dans les journaux.
Etre ou ne pas être n'est plus la question, on voudrait paraître ce qu'on ne
Peut être sans poser de questions.
C'est fou qu'un monde s'foute en l'air
Fou qu'immonde est ce qu'on fout sur terre.

(Coro)

2 be or not 2 be

Sly:
Astrology for a new D-Day
Supported apology by the Church of Scientology
Demagogy in all its terminology
Sociology, humans follow it from their homes
Unhealthy technology on a background of biology
Analogy, science sullies its anatomy
Lobotomy, its heart, its soul, it vomits them
Pathology, it suffers from it, life to the despised
Say goodbye to Eden on board your canoe
You're not accepted on Noah's ark
Each ripple, each stroke of the wave for your misdeeds
The tidal wave will swallow you, you will be destroyed
This is how the prophecy wants it
Free the earth from all its follies
You see, there is the only salvation of a human
You will suffer the wrath of God like Gomorrah and Sodom.

(Chorus:)
To be or not to be is no longer the question
Can we live in a world of depravation
To be or not to be is no longer the question
Man's only salvation is total elimination.(x2)

Feniksi:
As soon as we are born, it's the beginning of the battle
For those who are born
Since it's black, that's all we have
Everything that is vicious, very hard to access
Down here, even life is taxed, everyone is unhinged
Too much excess, I feel like it's the end of the road
We all forget ourselves with "mamasé mamasa mamakoussa "
Instead of everyone revolting here and now
Damn, they say that by dint of rubbing shoulders with vice, it beautifies it
It dates back much further than cocoboy ah ah
Porn ads, the topics revolve around sex,
Crimes in the newspapers.
To be or not to be is no longer the question, we want to seem like what we are not
Without asking questions.
It's crazy that a world is going to hell
Crazy that what we do on earth is filthy.

(Chorus)