Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Au nom de quoi

Au nom de quoi

Refrain:
Au Nom De Quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit "tu devra nuire à ton prochain, semer la foi par les cris"

VICELOW:
Armés jusqu'au coup, ils ont envahit le pays/De Giant Coucou, à coup de bâton ont fait coucou(Africa)/content comme des toutous, ils ont aboyés sur des esclaves, ces mêmes personnes qu'acclamait Dieu faisaient parler le fouet dans les caves/ C'étais hier mais comment être fier de lincher et de faire la prière!

SPECTA:
Certains jurent devant Dieu, vont à l'église aprés avoir violé 2 ou 3 mômes/Certains jurent sur le coran, vont à la mosquée et aprés avoir vendu plein de dix feuilles,/Ca, c'étais écrit sur chaque psaume, chaque homme utilise chaque bible, chaque coran, chaque jours pour mentir a chaque homme.

Refrain:

SIR SAMUEL:
A t'il choisi d'être entrainer comme un commando, même s'il possède que la peau sur les os/ Et pour décor des chars d'assauts, son armée pèse plus que lui mêmes sur son dos/Il se bat corps et homme tel un soldat/Prêt à donner sa vie Au Nom De Quoi?/Telles sont ses convictions,à 7 ans et demi envers sa religion, tel un pion

SLY:
Lui fils du soleil prédit chaos sommeil nouveau réveil/ni dieu ni déesse ni guex ni vieillesse/oh c'est le darkness/vache se sert des gens en manque d'attache/pour accomplir sa ville tâche/manipulateur, monte une horde prêt pour le désordre au nom du nouvel ordre

Refrain

Féfé:
Au Nom De Quoi, au nom de qui .../Un homme a enseigné la paix, puis fait saigner/des jeunes dont la foi il avait gagné?/Déjeune à la fois avec les parents puis va signer/ Ses méfaits, fait ses messes, pleure... mais c'est fait.../Aucune plainte pendant 10 ans.../Aucune crainte, il n'avait que 10 ans.../ Ce traiter,à qui l'ont prétait le bon dieu sans confession, prêtre,/Aimait les enfants de trés près...

Leeroy:
De Paname jusqu'au de blé, cette femme-là n'a jamais l'temps de s'poser, sûr qu'elle n'a pas la foi mais peut soigner les villes les plus éloignées,/Sans pour autant les coloniser,écoutez/Ce fut de belles funérailles, mais on l'accuse d'avoir lutté pour son idéal, d'être la seul personne à n'pas vouloir mettre le voile, elle préférait 1000 fois voir les femmes dans leurs états normal/So/De Paname jusqu'au de-blé, cette femme-là n'a jamais le temps de se poser, sûr qu'elle n'a pas la foi mais peut soigner, les villes les plus éloignées, sans pour autant les coloniser/Ecoutez!

Во имя чего

Припев:
Во имя чего, во имя кого, в какой книге написано "ты должен вредить ближнему своему, сеять веру криками"

VICELOW:
Вооруженные до зубов, они вторглись в страну/Гигантских кукушек, ударами палок сделали ку-ку (Африка)/довольные, как щенки, они лаяли на рабов, те же люди, которых восхвалял Бог, заставляли говорить кнут в подвалах/ Это было вчера, но как можно гордиться линчеванием и молитвой!

SPECTA:
Некоторые клянутся перед Богом, идут в церковь после того, как изнасиловали 2 или 3 детей/Некоторые клянутся на Коране, идут в мечеть, а после продают кучу наркотиков/Это было написано на каждом псалме, каждый человек использует каждую Библию, каждый Коран, каждый день, чтобы лгать каждому человеку.

Припев:

SIR SAMUEL:
Выбрал ли он быть обученным как коммандос, даже если у него только кожа да кости/ И в качестве декорации танки, его армия весит больше, чем он сам на его спине/Он сражается телом и душой, как солдат/Готов отдать свою жизнь. Во имя чего?/Таковы его убеждения, в 7 с половиной лет, по отношению к своей религии, как пешка.

SLY:
Он, сын солнца, предсказывает хаос, сон, новое пробуждение/ни бога, ни богини, ни призраков, ни старости/о, это тьма/корова использует людей, которым не хватает привязанности/чтобы выполнить свою грязную работу/манипулятор, собирает орду, готовую к беспорядкам во имя нового порядка.

Припев:

Féfé:
Во имя чего, во имя кого .../Человек учил миру, а потом заставил кровоточить/молодых людей, чью веру он завоевал?/Завтракает одновременно с родителями, а потом идет подписывать/ Свои злодеяния, проводит свои мессы, плачет... но это сделано.../Ни одной жалобы в течение 10 лет.../Никакого страха, ему было всего 10 лет.../ Этот негодяй, которому приписывали благочестие без исповеди, священник,/Любил детей очень близко...

Leeroy:
От Парижа до пшеничных полей, у этой женщины никогда нет времени присесть, уверен, что у нее нет веры, но она может лечить самые отдаленные города,/Не колонизируя их, послушай/Это были прекрасные похороны, но ее обвиняют в том, что она боролась за свой идеал, что она единственная, кто не хотел надевать вуаль, она в 1000 раз предпочитала видеть женщин в их естественном состоянии/Итак/От Парижа до пшеничных полей, у этой женщины никогда нет времени присесть, уверен, что у нее нет веры, но она может лечить самые отдаленные города, не колонизируя их/Послушай!