G padpo - Saïan Supa Crew перевод на немецкий

G padpo

Il est déjà neuf heures, j'vais me faire gronder sévère en fait
Y'a rendez-vous concert à Gare de l'est,
Si chuis pas là qu'est-ce qui vont faire?
C'est le concert d'Valence faut qu'j'me dépêche
Au top il sera dix heures
Je les cherche, personne, à croire qu'ils sont tous de mèche
Muelsa! Allo? Surtout fait pas comme Kesiah
J'vérifie dans mon keuss si tout y est et je cétra
J'embrasse une dernière fois ma dulcinée
J'ai un tracas, j'ai pas de monnaie, pas de billet,
Mais faut pas qu'ils partent sans moi, non
Putain G-Padpo, toujours ces mêmes contrôleurs
Qui m'saoulent et qui me cassent les?
Tu m'avais dit de prendre un billet, si je t'avais écouté,
Je ne serais pas en train de crier
Coupons par Fenfer-Rochereau, c'est pas ce que je t'avais dit
Si moi j'ai mon coupon dans mon keuss
C'est que je bosse tôt le samedi
Tu sais ce que sais, keuss comme je suis,
J'te passerai pas de la monnaie
Au nez me rit une conne à cause de ma direction erronée
La gaffe, elle l'a fait je l'ai baffée
Hé! Le chauffeur veut se barrer, " on y va! ", le car démarre,
Mieux vaut tard que jamais, me voilà,
Mais sous mon nez tous les gars se barrent
Ça m'émeut ch'rai pas de la party, j'ai loupé le départ du car

G-Padpo: même pour les concerts chuis toujours en retard au rendez-vous
G-Padpo: et c'est toujours de la tête des mêmes dont on se fout
G-Padpo: méfiez-vous des contrôleurs ils sont partout
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-padpo
G-Padpo: Vicelow 10 francs pour prendre un billet
G-Padpo: Specta c'est moi qui l'ai toujours habillé
G-Padpo: je ne serai pas à l'heure même si le c? ur y est
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo

Chuis kapout il fait chaud, pas de vasistas au capot
Stanislas le chauffeur un facho
Qu'est-ce qu'y a de rigolo?
Mais guette sa tête de canne
Cané j'vais l'être, le gars se lève comme Law dans Tekken
C'est Specta qui ricane pourtant c'est moi qui me fais ken,
Même position avec les contrôleurs en ce qui me concerne
J'ai pas de veine, pas d'possibilité d'arriver à l'heure
Pour le deuxième autocar, c'est trop tard, le taxi me prendra
Une barre minimum
Le concert en est l'enjeu
Ne suis pas le capitaine Kirk, peux pas me téléporter,
Le temps que je sois à vue de porter Sab-X aura déjà fait dix portées
Humm, qu'est c'est qu'ça, non c'est pas possible,
Non non non maman
Ouais ouais ça fait douze kilomètres que j'roule sur l'asphalte en skate
Ça s'fait pas chuis p'têt' svelte, mais sur c'coup là G-Padpo
Derrière l'autocar y'a pas d'pot
Ça fait d'la fumée j'en ai plein la tête

G-Padpo: je tombe sur un chauffeur fâché facho
G-Padpo: c'est chaud, y a tête de canne qui joue le gadjo
G-Padpo: y'm'fait si mal qu'on dirait qu'il sort du cachot
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo
G-Padpo: y'a Joe l'taxi qui se croit à Montléry
G-Padpo: j'ai été enlevé par un ovni
G-Padpo: en skate ça fait plus de douze kilomètres que j'les suis
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo

Enfin, nous voilà tous arrivés
On a eu d'la chance, tout le monde a sur moi
Les yeux rivés d'la chance, allez arrête
T'oublies que je me suis tapé l'équivalent
De Paris-Marseille en baskets
J'en ai même éclaté mon skate
C'qu'est arrivé dans le car c'était?
Ouais, mais, rappelle-toi des meufs qu'y avait à Gare de l'est
Les jupes fendues, n'est-ce pas Vicelow?
Un qui fendu, mais c'est ton crâne qui a failli être fendu
Par les gars qui étaient au fond du car
(Car)ting moi j'en ai fait avec le chauffeur de taxi
Avec son tacot se prenait pour Schumacher
Il faut me croire " libitum libitum libitum ", j'ai été enlevé
Par des petits hommes noirs " libitum libitum libitum "
Qu'est-ce que tu nous racontes?
Mytho, mytho, t'as pas honte, qu'est c'que t'inventes?
Maintenant qu'on est sur la scène,
Faut qu'on fasse une vraie descente
J'me fais pas d'bile, mais pas d'bol, pas d'balance
Vous êtes chaud à Valencce
J'vois que ça s'balance
Un petit peu à gauche, un petit peu à droite,
Le public n'est pas très auch', je stresse, j'ai les mains moites
Ou la la un petit pied devant, histoire de se rassurer
Specta stresse, un autre pied devant histoire de se mettre à l'aise
Ambiance au maximum, c'est ad libitum
On squatte le microphone
A part Sly qui déconne ch'crois qu'on a padpo

G-Padpo: maintenant qu'on est là, faut stopper l'blah blah
G-Padpo: sur scène personne ne voit que Vicelow est là
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo
G-Padpo: a Valence on est venu y mettre la gomme
G-Padpo: ad libitum libitum libitum libitum
G-Padpo: chuis éclaté mais y'a du monde dans le stadium
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo

G padpo

Es ist schon neun Uhr, ich krieg' gleich richtig Ärger, echt
Treffpunkt fürs Konzert ist am Gare de l'Est,
Wenn ich nicht da bin, was machen die dann?
Das ist das Konzert in Valence, ich muss mich beeilen
Spätestens um zehn Uhr
Ich suche sie, niemand da, als ob sie alle unter einer Decke stecken
Muelsa! Hallo? Mach's bloss nicht wie Kesiah
Ich prüfe in meiner Tasche, ob alles drin ist und so weiter
Ich küsse ein letztes Mal meine Liebste
Ich hab' ein Problem, hab kein Geld, kein Ticket,
Aber die dürfen nicht ohne mich fahren, nein
Verdammt, Pech gehabt, immer dieselben Kontrolleure
Die mich nerven und mir auf den Sack gehen?
Du hattest mir gesagt, ich soll ein Ticket kaufen, hätte ich auf dich gehört,
Würde ich jetzt nicht schreien
Schneiden wir über Denfert-Rochereau ab, das ist nicht, was ich dir gesagt hatte
Wenn ich meinen Fahrschein in meiner Tasche hab'
Dann weil ich samstags früh arbeite
Du weißt ja, wie das ist, geizig wie ich bin,
Ich geb' dir kein Kleingeld
Mir lacht 'ne Blöde Kuh ins Gesicht wegen meiner falschen Richtung
Den Fehler hat sie gemacht, ich hab' ihr eine geklatscht
Hey! Der Fahrer will abhauen, "Los geht's!", der Bus fährt los,
Besser spät als nie, hier bin ich,
Aber direkt vor meiner Nase hauen alle Jungs ab
Das ärgert mich, ich bin nicht bei der Party dabei, hab die Abfahrt des Busses verpasst

G-Padpo: Selbst bei Konzerten bin ich immer zu spät zum Treffpunkt
G-Padpo: Und es sind immer dieselben, auf die geschissen wird
G-Padpo: Passt auf die Kontrolleure auf, die sind überall
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo
G-Padpo: Vicelow, 10 Francs für ein Ticket
G-Padpo: Specta, den hab' immer ich eingekleidet
G-Padpo: Ich werd' nicht pünktlich sein, auch wenn der Wille da ist
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo

Ich bin kaputt, es ist heiß, keine Luke im Dach
Stanislas, der Fahrer, ein Fascho
Was gibt's da zu lachen?
Aber schau dir seinen Idiotenkopf an
Fix und fertig werd' ich sein, der Typ steht auf wie Law in Tekken
Specta lacht, aber ich bin derjenige, der verarscht wird,
Gleiche Situation mit den Kontrolleuren, was mich betrifft
Ich hab kein Glück, keine Möglichkeit, pünktlich anzukommen
Für den zweiten Bus ist es zu spät, das Taxi kostet mich
Mindestens 'nen Hunni
Das Konzert steht auf dem Spiel
Bin nicht Captain Kirk, kann mich nicht teleportieren,
Bis ich in Sichtweite bin, hat Sab-X schon zehn Strophen geschrieben
Hmm, was ist das, nein, das ist nicht möglich,
Nein nein nein Mama
Ja, ja, seit zwölf Kilometern rolle ich auf dem Skateboard über den Asphalt
Das geht nicht, ich bin vielleicht schlank, aber bei der Aktion, Pech gehabt
Hinter dem Reisebus gibt's keine Chance
Das qualmt, ich hab den Kopf voll davon

G-Padpo: Ich gerate an einen wütenden Fascho-Fahrer
G-Padpo: Es ist krass, da ist der Idiotenkopf, der den Macker spielt
G-Padpo: Der tut mir so weh, man könnte meinen, er kommt aus dem Kerker
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo
G-Padpo: Da ist Taxi Joe, der sich wie in Montlhéry vorkommt
G-Padpo: Ich wurde von einem UFO entführt
G-Padpo: Auf dem Skateboard verfolge ich sie seit über zwölf Kilometern
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo

Endlich sind wir alle angekommen
Wir hatten Glück, alle Augen sind auf mich gerichtet
Glück gehabt, ach komm hör auf
Du vergisst, dass ich die Strecke Paris-Marseille
in Turnschuhen zurückgelegt hab'
Ich hab sogar mein Skateboard dabei geschrottet
Was im Bus passiert ist, war...?
Ja, aber erinner dich an die Mädels am Gare de l'Est
Die geschlitzten Röcke, nicht wahr Vicelow?
Einer geschlitzt, aber dein Schädel wär' fast gespalten worden
Von den Typen hinten im Bus
(Kar)ting, das hab ich mit dem Taxifahrer gemacht
Mit seiner Schrottkarre hielt er sich für Schumacher
Ihr müsst mir glauben "libitum libitum libitum", ich wurde entführt
Von kleinen schwarzen Männchen "libitum libitum libitum"
Was erzählst du uns da?
Lügner, Lügner, schämst du dich nicht, was erfindest du da?
Jetzt, wo wir auf der Bühne sind,
Müssen wir einen echten Abriss liefern
Ich mach' mir keine Sorgen, aber Pech gehabt, kein Soundcheck
Ihr seid heiß in Valence
Ich seh', wie es abgeht
Ein bisschen nach links, ein bisschen nach rechts,
Das Publikum ist nicht sehr heiß, ich stresse, hab' feuchte Hände
Oh la la, ein kleiner Schritt nach vorne, um sich zu beruhigen
Specta stresst, noch ein Schritt nach vorne, um sich wohlzufühlen
Stimmung auf Maximum, das ist ad libitum
Wir besetzen das Mikrofon
Außer Sly, der rumspinnt, glaub' ich, haben wir kein Problem

G-Padpo: Jetzt, wo wir hier sind, Schluss mit dem Bla Bla
G-Padpo: Auf der Bühne sieht keiner, dass Vicelow da ist
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo
G-Padpo: In Valence sind wir hergekommen, um Gas zu geben
G-Padpo: ad libitum libitum libitum libitum
G-Padpo: Ich bin fix und fertig, aber das Stadion ist voll
G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo, G-Padpo