Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Jungle
Refrain:
2x
Припев:
2 раза
Give
me
the
mic'
Дай
мне
микрофон.
Everybody
dance
all
Все
танцуют
все
Give
me
the
fire
Дай
мне
огонь.
Burn
up
the
Jungle
Сожгите
джунгли
Have
no
feel
and
not
kill
nobody
Не
чувствуйте
и
никого
не
убивайте
Hurt
nobody
Никому
не
навреди
C'
est
la
jungle
party,
tous
déguisés
mes
dents
aiguisés
sont
de
sortie,
Это
вечеринка
в
джунглях,
все
замаскированы,
мои
острые
зубы
вышли,
Les
gazelles
courtisées
gazent
devant
les
macaques,
Ухаживающие
Газели
газируют
перед
макаками,
V'là
l'
équipe
de
chacal,
pret
à
attaquer,
sois
décontracté,
Если
команда
шакалов
готова
к
нападению,
будь
спокоен,
Le
dj
met
le
son
pour
les
gros,
l'évèque
des
élèphants,
Ди-джей
настраивает
звук
для
толстяков,
пробуждает
Элефантов,
Tous
emmélé
les
uns
sur
les
autres,
oh!
Ca
sent
le
zoo,
Все
навалились
друг
на
друга,
о!
Пахнет
зоопарком.,
C'est
in,
j'fonce
comme
un
rhino,
si
t'est
caliné
féline
vicelow
sans
ses
canines.
Дело
в
том,
что
я
бегаю,
как
носорог,
если
ты
похож
на
кошачьего
вицелоу
без
его
клыков.
C'est
le
festival,
Это
фестиваль,
Les
lions
rugissent
quand
apparaissent
les
lionnes
les
plus
sexy,
hé,
Львы
ревут,
когда
появляются
самые
сексуальные
львицы,
Эй,
C'est
de
liane
en
liane,
que
le
sélecteur
se
dirige
vers
ses
platines
c'est
parti,
hé,
Это
от
лианы
к
Лиане,
селектор
направляется
к
своим
вертушкам,
вот
и
все,
Эй,
C'est
le
saint
number
one,
ce
soir
qui
résonne
du
sommet
d'la
montagne
vers
la
vallée,
hé,
Это
святой
номер
один,
сегодня
вечером,
который
перекликается
с
вершины
горы
в
долину,
Эй,
Les
gazelles
n'ont
pas
d'raison
d'cavaler,
hé,
У
Газелей
нет
причин
для
кавалеров,
Эй,
Profitons
en
avant
qu'le
soleil
ne
s'lève.
Давайте
наслаждаться
жизнью,
пока
не
взошло
солнце.
Refrain:
2x
Припев:
2 раза
Give
me
the
mic'
Дай
мне
микрофон.
Everybody
dance
all
Все
танцуют
все
Give
me
the
fire
Дай
мне
огонь.
Burn
up
the
Jungle
Сожгите
джунгли
Have
no
feel
and
not
kill
nobody
Не
чувствуйте
и
никого
не
убивайте
Hurt
nobody
Никому
не
навреди
Paré
pour
la
bete
de
jungle
night
fever,
Подготовлен
к
ставке
на
ночную
лихорадку
джунглей,
Typical
high
level,
cannibal,
que
les
femelles
se
lèvent.
Типичный
высокий
уровень,
людоед,
что
самки
встают.
C'est
all
star
game,
le
gangster
couche
tard,
All
star
game-gangster
слой
поздно,
Le
guépard
en
oldster,
ce
soir
les
panthères
mettent
le
costar.
Гепард
в
старом
стиле,
Сегодня
вечером
пантеры
надевают
костар.
Laissons
les
halles,
sois
"rebzé",
arbre
perché,
Давайте
оставим
аллеи,
будь
"ребзе",
сидящее
на
дереве,
Sur
ma
liane,
j'guette
le
lionnes
aux
formes
si
géniales,
На
моей
лиане
я
наблюдаю
львиц
с
такими
потрясающими
формами,
Saian,
catégoriquement
singégorie,
Саян,
категорически
сингегория,
La
foule
est
euphorique,
parée
pour
le
quart
d'heure
torride.
Толпа
в
эйфории,
готовая
к
жаркой
четверти
часа.
Le
fléau
s'propage
dans
les
airs,
prends
racines
dans
les
herbes,
Чума
распространяется
по
воздуху,
укореняется
в
травах,
Aucun
etre
lésé,
ca
va
du
grosse
à
la
légère,
Никто
не
пострадал,
все
идет
от
большого
до
легкого.,
Toutes
les
danses
sont
a
l'essai,
chorégraphie
léchée,
Все
танцы
опробованы,
хореография
вылизана,
La
foule
est
si
prés
mais
ici
personne
ne
se
déchire.
Толпа
так
близко,
но
здесь
никто
не
рвется.
C'est
la
magie,
des
cinq
macaques
au
mic'
Это
магия,
от
пяти
макак
до
микрофона'
Cinq
macaques
au
flow
magique
meme
le
faux
veut
nous
rendre
mage.
Пять
макак
с
магическим
потоком,
даже
фальшивка
хочет
сделать
нас
магами.
Saian,
catégoriquement
singégorie,
la
foule
est
euphorique,
parée
pour
le
quart
d'heure
torride.
Сайан,
категорически
поющий,
толпа
в
эйфории,
настроенная
на
жаркую
четверть
часа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Babatunde Adebiyi, Sylvere Johnson, Fabien Vincent Philetas, Khalid Dehbi, Cedric Jean Belise, Mehdi Felicite
Альбом
Hold-up
дата релиза
31-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.