Klr - Saïan Supa Crew перевод на русский

Klr

Specta:
Tu vois KLR, c'est Specta, moi
Toi même tu sais
Voilà, j'ai beaucoup de choses à dire
Mais pour les dire c'est chaud
Tout c'que j'voulais dire,
C'est qu't'es mon pote
T'es le 7ème du Saïan
Tu l'sais ça, bouge pas
Voilà, là on sort l'album
Il va faire mal
IL s'appellera KLR

Sly:
C'est si court, Kurt et A.I.R.V. avez pris l'A.I.R. vers le paradis
A la vitesse d'un kart, que la vie me sent la haïr.
Dans mon air de tristesse, de flashbacks, un tétris,
Je teste mon courage, la rage me noyant
Au cou coulent des larmes invisibles couleur chrysanthème.
Tu m'accompagnes dans mes crises en thèmes blêmes.

(Coro:)
Ton corps n'est plus mais ton esprit,
Vit en lui moi c'est ainsi.
Tout paraît simple une fois dit
Mais quand vient la nuit et nos moments de silence,
On pense tous fort à toi,
C'est pour ça qu'on rit aujourd'hui
On pleurait hier

Leeroy:
A l'époque j'en ai pleuré, ne laissant qu'un flot de larmes à
Essorer, je ne pouvais pas m'en empêcher, t'aurais pas du repartir,
Maintenant je suis l'jeune écuré
J'ai l'âme qui n'cesse de pleurer, nos délires squattent mon cur apeuré
Je n'cesse d'y repenser, j'ai l'impression de t'voir chanter
Pendant des heures, en train d'me dire qu'on va tous percer
J'te remercie d'avance pour tout c'que t'as fait
J'te remercie d'm'avoir permis de croiser ta route
Maintenant faut taffer

Vicelow:
Faut taffer mais chaque jour faut faire semblant
Sembler bien sans son presque semblable
Voir ce ciel si noir aux nuages si blancs
Rend sensiblement le réel invraisemblable
Si le Saïan est ici, c'est sûrement parce que toi tu n'es plus là
KLR
Regarde de quoi on a l'air
On ne décide pas de c'qui peut arriver
Pour toi et A.I.R.V

(Coro)

Samuel:
KLR, je ne sais quoi te dire
Aujourd'hui nous sommes 6 mais 7 à réussir
Si jamais la gloire, le succès nous croisent à l'avenir
Les marches, nous serons 7 à les gravir.

Feniksi:
Un samedi soir à Damartin
On devait se téléphoner le lendemain matin
J'ai pas dit au revoir, tu sais pas comment ça m'atteint
Ça parmi d'autres choses non dites, mais tu les sais
Aujourd'hui je suis devenu tout et rien
Tout parce que t'aurais voulu que je sois de fer,
Rien parce que t'es pas là et je n'peux rien y faire
Ni pour A.I.R.V, ni pour toi KLR

KLR

Specta:
Видишь, KLR, это Specta, я.
Ты и сам знаешь.
Вот, у меня много чего сказать.
Но сказать это трудно.
Всё, что я хотел сказать,
Это то, что ты мой друг.
Ты седьмой из Saïan.
Ты это знаешь, не сомневайся.
Вот, мы выпускаем альбом.
Он будет мощным.
Он будет называться KLR.

Sly:
Это так коротко, Kurt и A.I.R.V. устремились в рай,
Со скоростью карта, и жизнь кажется мне ненавистной.
В моей печали, из флешбеков, словно тетрис,
Я проверяю свою смелость, я тону в ярости,
По шее текут невидимые слезы цвета хризантем.
Ты сопровождаешь меня в моих мрачных приступах.

(Припев:)
Твоего тела больше нет, но твой дух,
Живёт в нём, во мне, вот так.
Всё кажется простым, когда сказано,
Но когда приходит ночь и наши моменты тишины,
Мы все сильно думаем о тебе,
Вот почему мы смеёмся сегодня,
Мы плакали вчера.

Leeroy:
Тогда я плакал, оставляя лишь поток слёз,
Которые нужно было вытереть, я не мог остановиться, тебе не стоило уходить.
Теперь я словно юная белка,
Моя душа непрестанно плачет, наши безумства терзают моё испуганное сердце.
Я постоянно вспоминаю о тебе, мне кажется, я слышу, как ты поёшь
Часами, говоря мне, что мы все пробьёмся.
Я благодарю тебя заранее за всё, что ты сделал.
Я благодарю тебя за то, что позволил мне пересечься с тобой на жизненном пути.
Теперь нужно работать.

Vicelow:
Нужно работать, но каждый день приходится притворяться,
Казаться хорошим без своего почти близнеца.
Видеть это небо, такое чёрное, с такими белыми облаками,
Делает реальность невероятной.
Если Saïan здесь, то, наверное, потому, что тебя больше нет.
KLR,
Посмотри, на что мы похожи.
Мы не решаем, что может произойти.
За тебя и A.I.R.V.

(Припев)

Samuel:
KLR, я не знаю, что сказать.
Сегодня нас шестеро, но семеро на пути к успеху.
Если когда-нибудь слава и успех встретятся нам в будущем,
Эти ступени мы будем подниматься в семью.

Feniksi:
Субботним вечером в Дамартин,
Мы должны были созвониться на следующее утро.
Я не попрощался, ты не знаешь, как это меня мучает.
Это среди прочего несказанного, но ты знаешь это.
Сегодня я стал всем и ничем.
Всем, потому что ты хотел бы, чтобы я был железным.
Ничем, потому что тебя нет, и я ничего не могу с этим поделать.
Ни для A.I.R.V., ни для тебя, KLR.