Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Ragots (live )

Ragots (live )

Une fois qu'tu tournes le dos, ils racontent n'importe quoi,
C'est qu'des ragots, rudeboy, protège-toi,
Tous ces salauds n'ont rien d'autre à faire que ça,
Choisis tes pain-co (LEEROY:)
T'es l'genre d'individu trop con qui n'a vraiment pas de parole,
Mais l'gars qui demande de la thune à tout l'monde
Et qui dans le dos des gens rigole,
T'es le genre d'imbécile qui pense savoir tout faire même s'il s'avance
Malheureusement t'es pas foutu d'garder les confidences.
Ne me demande pas ce que j'en pense,
Contente-toi d'garder le silence,
On te demande juste de la fermer si tu sens qu'ça recommence.
Tu parles sur tout le monde, mais la misère tu t'en balances.
Crois-moi, tu n'iras pas loin si tu t'entêtes avec cette insolence.
C'est pire qu'un fléau, une sorte de gamin qui l'ouvre seulement
Quand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue l'mythomane
Avec ses penchants schizo.
Qui s'prétend cool mais devant les autres passe pour un idiot.
C'est dommage mais fallait pas qu'tu parles.
T'es l'genre d'individu trop con qui n'a vraiment pas de parole,
Mais l'gars qui demande de la thune à tout l'monde
Et qui dans le dos des gens rigole.
T'es l'genre d'imbécile qui pense savoir tout faire même s'il s'avance,
Malheureusement t'es pas foutu d'garder les confidences.

(FENIKSI:)
Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots,
Comme des chiens autour d'une boîte de Fido,
J'ose même pas me confier car,
Gadgo, qu'on m'aime ou ne m'aime pas, tout est amplifié,
On fuck ma réputation, ça choque ma mère
Et chaque matin qui m'est donné sur Terre provoque ma colère,
Si un jour tous ces salauds restaient à leur place,
Je te jure ça l'aurait fait .

SLY: Autour de toi autant de manants, maintenant
De faux rapports, tu le sais maintenant.
T'es leur sos, qu'un tournedos mis en sauce,
A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos.
Ca fait en sorte que tu te sentes comme un géant,
Ces mécréants voient ton séant dans le néant.
Je l'ai été moi, bien plus d'une fois.
On l'est tous une fois mais ça rapporte quoi?
Marre des coups tordus lors du commun
Dors du seul il que tu puisses ouvrir
Si t'en es pas mordu.

(SAMUEL:)
Une fois qu't'as l'dos tourné,
C'est plus les mêmes personnes
Aujourd'hui qui t'aimes bien, demain sa haine pèsera des tonnes,.
Beaucoup de malversations à ton sujet circuleront,
Les franches personnes sont rares et celles que j'affectionne
Mais quand l'hypocrisie s'en mêle, la jalousie s'en mêle,
Ces deux éléments provoquent beaucoup d'séquelles.
On te critique sans cesse en bas ou en haut de l'échelle
Les faux frères attendent patiemment qu'tu gamelles.

(VICELOW:)
Ma compagnie est là, m'accompagne est là.
Tel des compas, tournent en rond, ceux qu'on pas à parler
Ils veulent qu'on parte d'ici qui?
Ceux qu'on pas tissant les filets de spider Vicelow.
Ils sont pas compatissants car on attire les filles
Jolies comme les filles laides
Eh, j'espère que tu connais Vicelow
Dans ce lot, il reconnaît tous ces salauds.

Слухи (концерт)

Как только ты поворачиваешься спиной, они несут всякую чушь,
Это всего лишь слухи, rudeboy, береги себя,
Этим ублюдкам больше нечем заняться,
Выбирай своих корешей (LEEROY:)
Ты из тех придурков, у которых нет своего слова,
Который клянчит деньги у всех,
И смеётся за спиной,
Ты из тех придурков, кто думает, что может всё, даже если лезет не в своё дело,
К сожалению, ты не можешь держать язык за зубами.
Не спрашивай меня, что я думаю,
Просто молчи,
Мы просто просим тебя заткнуться, если чувствуешь, что это начинается снова.
Ты говоришь обо всех, но сам-то не лучше.
Поверь, далеко ты не уйдёшь с такой наглостью.
Это хуже чумы, какой-то сопляк, который открывает рот только,
Когда ты поворачиваешься спиной, ещё один мудак, строящий из себя мифомана,
Со своими шизофреническими наклонностями.
Который строит из себя крутого, но за глаза все считают его идиотом.
Очень жаль, но не стоило тебе болтать.
Ты из тех придурков, у которых нет своего слова,
Который клянчит деньги у всех,
И смеётся за спиной.
Ты из тех придурков, кто думает, что может всё, даже если лезет не в своё дело,
К сожалению, ты не можешь держать язык за зубами.

(FENIKSI:)
Эй, бла-бла-бла за моей спиной, одни шавки,
Как собаки вокруг миски с кормом,
Я даже не могу никому довериться, ведь,
Чувак, любят меня или нет, всё преувеличивают,
Портят мою репутацию, это бесит мою мать,
И каждое утро, которое мне дано на Земле, вызывает у меня гнев,
Если бы однажды все эти ублюдки остались на своих местах,
Клянусь, это было бы…

SLY: Вокруг тебя столько невежд, теперь
Ложные слухи, теперь ты это знаешь.
Ты их опора, как кусок мяса, политый соусом,
На который все вешаются, как только ты поворачиваешься спиной.
Это заставляет тебя чувствовать себя великаном,
Эти негодяи видят твоё место пустым.
Я и сам был таким не раз.
Все мы были такими, но что это даёт?
Надоели эти грязные делишки,
Спи спокойно,
Если ты не боишься.

(SAMUEL:)
Как только ты поворачиваешься спиной,
Это уже не те люди,
Сегодня ты им нравишься, а завтра их ненависть будет огромной.
О тебе будут ходить много грязных слухов,
Искренних людей мало, и я их ценю,
Но когда вмешивается лицемерие, когда вмешивается зависть,
Эти два элемента причиняют много боли.
Тебя постоянно критикуют, будь ты на вершине или на дне,
Фальшивые братья терпеливо ждут, когда ты оступишься.

(VICELOW:)
Моя команда здесь, она со мной.
Как компасы, ходят кругами те, кому нечего сказать,
Они хотят, чтобы мы ушли отсюда, кто?
Те, кто не плетут паутину Спайдер Виселоу.
Они нам не сочувствуют, потому что мы привлекаем девушек,
Красивых, как и некрасивых,
Эй, надеюсь, ты знаешь Виселоу,
В этой толпе он узнает всех этих ублюдков.