Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Ragots

Ragots

Une fois qu'tu tournes le dos, ils racontent n'importe quoi,
C'est qu'des ragots, rudeboy, protège-toi,
Tous ces salauds n'ont rien d'autre à faire que ça,
Choisis tes pain-co

T'es l'genre d'individu trop con qui n'a vraiment pas de parole,
Mais l'gars qui demande de la thune à tout l'monde
Et qui dans le dos des gens rigole,
T'es le genre d'imbécile qui pense savoir tout faire même s'il s'avance
Malheureusement t'es pas foutu d'garder les confidences.
Ne me demande pas ce que j'en pense,
Contente-toi d'garder le silence,
On te demande juste de la fermer si tu sens qu'ça recommence.
Tu parles sur tout le monde, mais la misère tu t'en balances.
Crois-moi, tu n'iras pas loin si tu t'entêtes avec cette insolence.
C'est pire qu'un fléau, une sorte de gamin qui l'ouvre seulement
Quand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue l'mythomane
Avec ses penchants schizo.
Qui s'prétend cool mais devant les autres passe pour un idiot.
C'est dommage mais fallait pas qu'tu parles.
T'es l'genre d'individu trop con qui n'a vraiment pas de parole,
Mais l'gars qui demande de la thune à tout l'monde
Et qui dans le dos des gens rigole.
T'es l'genre d'imbécile qui pense savoir tout faire même s'il s'avance,
Malheureusement t'es pas foutu d'garder les confidences.

Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots,
Comme des chiens autour d'une boîte de Fido,
J'ose même pas me confier car,
Gadgo, qu'on m'aime ou ne m'aime pas, tout est amplifié,
On fuck ma réputation, ça choque ma mère
Et chaque matin qui m'est donné sur Terre provoque ma colère,
Si un jour tous ces salauds restaient à leur place,
Je te jure ça l'aurait fait .

Autour de toi autant de manants, maintenant
De faux rapports, tu le sais maintenant.
T'es leur sos, qu'un tournedos mis en sauce,
A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos.
Ca fait en sorte que tu te sentes comme un géant,
Ces mécréants voient ton séant dans le néant.
Je l'ai été moi, bien plus d'une fois.
On l'est tous une fois mais ça rapporte quoi?
Marre des coups tordus lors du commun
Dors du seul il que tu puisses ouvrir
Si t'en es pas mordu.

Une fois qu't'as l'dos tourné,
C'est plus les mêmes personnes
Aujourd'hui qui t'aimes bien, demain sa haine pèsera des tonnes,.
Beaucoup de malversations à ton sujet circuleront,
Les franches personnes sont rares et celles que j'affectionne
Mais quand l'hypocrisie s'en mêle, la jalousie s'en mêle,
Ces deux éléments provoquent beaucoup d'séquelles.
On te critique sans cesse en bas ou en haut de l'échelle
Les faux frères attendent patiemment qu'tu gamelles.

Ma compagnie est là, m'accompagne est là.
Tel des compas, tournent en rond, ceux qu'on pas à parler
Ils veulent qu'on parte d'ici qui?
Ceux qu'on pas tissant les filets de spider Vicelow.
Ils sont pas compatissants car on attire les filles
Jolies comme les filles laides
Eh, j'espère que tu connais Vicelow
Dans ce lot, il reconnaît tous ces salauds

Gossip

Once you turn your back, they talk all kinds of trash,
It's just gossip, rude girl, protect yourself,
All these bastards have nothing else to do,
Choose your friends wisely

You're the type of person, too dumb, with no word to hold,
Always begging for money, acting bold,
Laughing behind people's backs, feeling cold,
You think you can do it all, but you're getting old,
Can't keep a secret, that's what I'm told.
Don't ask me what I think, girl, just be bold,
Keep your silence, let the story unfold,
Just shut your mouth if you feel it getting old.
You talk about everyone, but misery you ignore,
Believe me, you won't get far with this insolence anymore.
Worse than a plague, a child who only speaks,
Behind your back, a liar who seeks,
With their schizo tendencies and freaks.
Claims to be cool, but looks like a geek.
It's a shame, but you shouldn't have spoken,
You're the type of person, too dumb, with no word to be broken,
Always begging for money, acting outspoken,
Laughing behind people's backs, feeling woken.
You think you can do it all, but your plans are broken,
Can't keep a secret, that's what has been spoken.

Hey, blah blah behind my back, just a bunch of mutts,
Like dogs around a can of Fido, stuck in ruts,
I don't even dare confide because,
Whether they love me or not, it's all a buzz,
They're screwing with my reputation, it shocks my mother,
And every morning I'm given on Earth fuels my anger,
If one day all these bastards stayed in their place,
I swear it would have made a difference, with grace.

Around you, so many peasants, now,
False reports, you know it somehow.
You're their sos, a tournedos in sauce,
To whom they make kids when you turn your back, of course.
It makes you feel like a giant,
These unbelievers see your butt in the void, defiant.
I've been there myself, more than once,
We all have, but what's the point, dunce?
Tired of the twisted blows during the common,
Sleep from the only one you can open,
If you're not bitten.

Once you turn your back,
They're not the same people anymore, that's a fact,
Today they like you, tomorrow their hate will weigh tons, intact.
Lots of embezzlement about you will circulate,
Honest people are rare and those I appreciate,
But when hypocrisy gets involved, jealousy comes in late,
These two elements cause many sequels, it's fate.
They criticize you endlessly, at the bottom or top of the scale,
The false brothers wait patiently for you to fail, to prevail.

My company is here, accompanying me,
Like compasses, turning in circles, those who have nothing to say, you see,
They want us to leave, who?
Those who don't, weaving the nets of spider Vicelow, it's true.
They are not compassionate because we attract girls,
Pretty as ugly girls, with curls,
Hey, I hope you know Vicelow,
In this lot, he recognizes all these bastards, low.