Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Soldat 2

Soldat 2

Soldat, soldat, la guerre est dclare
C'est pour ce soir, aujourd'hui ni fusil ni religion
Simplement les mots et le minimum d'espoir
Souffrir, mourir, quoi a sert si c'est pas sa propre mort a ira

L'atmosphre est raide, j'ai beau parler sur des riddims
La first couleur reste red, devant le gun je dis " oh no " comme Red Rat
Rattrapez le temps c'est difficile donc j'attends pas
D'avoir des rides pour bousculer les raids de bandits
D'adolescents, c'est bien de crier " l'aide "
Mais c'est trop blessant de se blesser entre gars d'homeless

On me laisse tuer mon vis vis, homme de cit
Synonyme d'homme en laisse
Ceux qui sont viss c'est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t'as le gun je vais pas te dire " vas-y "
Y'a assez de nazes qui visent ct je supervise ce que
Mes soldats soient mes cts!

C'est la gurilla, je vois que les troupes se dispersent
Et a en bas de chez moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les nergies s'effacent,
Face aux vritables ennemis, la lchet a pris place. SO
Y'a trop d'anicroches, trop des ntres finissent au
Poste, dj que l-bas c'est auch,
Imagine quand c'est un proche qui fait du tord son propre frre
Le malheur c'est que a arrive de manire rgulire

Soldat, soldat, la guerre est dclare
C'est pour ce soir, aujourd'hui ni fusil ni religion
Simplement les mots et le minimum d'espoir
Souffrir, mourir, quoi a sert si c'est pas sa propre mort a ira

Feniksi: Noisy Le Sec
Fief du cinquime des membres du S.S.C.
On se dit " souds ", mais man tu sais ce que c'est
Victimes et bourreaux viennent de la " tec " et c'est
La " ragla "
A rgle les comptes, d'ici ou pas de l, tu subis
Si t'y crois pas demain lve toi et drague la rivire en bas de chez toi

C'est la civire d'un frre d'hier
Trouve-moi une seule " tec " unie, si y'en a n'hsite pas bague-la-acapo

Soldier 2

Soldier, soldier, the war is declared
It's for tonight, today, no guns or religion
Just words and a minimum of hope
To suffer, to die, what's the point if it's not your own death that will come

The atmosphere is tense, I may talk on riddims
The first color remains red, in front of the gun I say "oh no" like Red Rat
Catching up is difficult, so I don't wait
To have wrinkles to shake up the bandits' raids
Teenagers, it's good to cry "help"
But it's too hurtful to hurt each other between homeless guys

You let me kill my vis-à-vis, man of the city
Synonym for man on a leash
Those who are screwed are those who are without a visa, those who are without an opinion
So if you have the gun, I'm not going to tell you "go ahead"
There are enough jerks who aim aside, and I supervise what
My soldiers are by my side!

It's the guerrilla, I see the troops disperse
And downstairs in my dirty porch
I can see the strength and the energies vanish,
In front of the real enemies, cowardice has taken place. SO
There are too many snags, too many of ours end up in
Jail, which is already awful,
Imagine when it's a relative who harms his own brother
The sad thing is that it happens regularly

Soldier, soldier, the war is declared
It's for tonight, today, no guns or religion
Just words and a minimum of hope
To suffer, to die, what's the point if it's not your own death that will come

Feniksi : Noisy Le Sec
Stomping ground of the fifth of the members of the S.S.C.
We call ourselves "welded", but man you know what it is
Victims and executioners come from the "tec" and it's
The "ragla"
Settling the scores, from here or from elsewhere, you suffer
If you don't believe it, get up tomorrow and walk along the river below your home

It's the stretcher of a brother from yesterday
Find me a single "tec" united, if there is one don't hesitate to call it acapo