Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Tanaka Sound
[Sly
Johnson:]
"Leeeeeeeeerooooooy,
Tanaka
Sound"
[Слай
Джонсон:]
"Лииииииииииирооооой,
Звук
Танаки"
[Leeroy
"Tanaka"
Kesiah:]
[Лирой
"Танака"
Кезия:]
Boumbayé,
je
vous
attaque
au
Nunchaku
Бумбайе,
я
атакую
тебя
нунчаками,
Hardcore
a
la
Tupac
Shakur
Хардкорный,
как
Тупак
Шакур,
Crado
comme
la
mabouka
Грубый,
как
мабука,
Flow
baraqué
a
la
barracuda
Флоу
накачанный,
как
барракуда.
Épaulé
par
Sly,
the
mic
Buddah
Поддерживаемый
Слаем,
микрофонным
Буддой.
Bouya,
que
voulez
vous
ah!
Буйя,
чего
ты
хочешь,
а?
Appelez
moi
l'alien
Называй
меня
пришельцем,
Complexe
a
la
Woody
Allen
Сложный,
как
Вуди
Аллен,
OP,
comme
Will
I
Am.
Влиятельный,
как
Will.i.am.
Je
vous
laisse
sur
la
paille,
Я
оставлю
тебя
ни
с
чем,
Appelle
moi
Bill
Gates
Называй
меня
Билл
Гейтс.
Je
vous
rend
fou
comme
le
boul
de
*?*
Я
сведу
тебя
с
ума,
как
этот
чертов...
Un
style
aisé
Легкий
стиль,
Précis
a
la
Féfé
Точный,
как
Фефе,
Lorsque
arrive
El
préfet
Когда
приходит
префект,
Boy,
crache
ton
rail
de
CC
Парень,
выплюнь
свою
дорожку
кокаина.
Je
frappe
en
traitre
a
la
Tchétchène
Я
бью
исподтишка,
как
чеченец,
Moudjahidin
venu
du
Aion,
Lion,
Zion...
Моджахед
из
Аиона,
Лиона,
Сиона...
Réel
matraquage,
lyrical
sarbacane
Настоящая
дубинка,
лирическая
сарбакана.
L.
2.
E.
R
.O.
Y
décents
les
bati-boy(?)
a
la
cave
Л.
2.
Е.
Р.
О.
Й.
спускает
этих
слабаков
в
подвал.
Boy
goutte
a
ma
came
Парень,
попробуй
мой
товар,
Chui
sans
cesse
a
la
page
Я
всегда
на
странице,
C'est
toi
que
je
place,
Это
тебя
я
размещаю,
Tout
prêt
de
l'Anaconda
dans
la
cage
Рядом
с
анакондой
в
клетке.
Fast
a
la
riminan
(?)
Быстрый,
как
риминит(?)
Pour
Oit
sa
fini
mal,
Для
тебя
все
плохо
кончится,
Ramène
la
de
manière
minimale.
Верни
это
по-тихому.
Mais
nous'n'
t'avons
pas
prévenu
Но
мы
тебя
не
предупреждали,
Que
t'allait
finir
en
petite
tenue
Что
ты
закончишь
в
легкой
одежде,
Un
Wok-MC
est
au
menu,
MC-вок
в
меню,
"Je
l'attrape,
je
le
frappe
et
ensuite
je
le
tue"
"Я
его
поймаю,
ударю,
а
потом
убью".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SAMUEL BABATUNDE ADEBIYI, SILVERE JOHNSON, CEDRIC JEAN BELISE, KHALID DEHBI, FABIEN VINCENT PHILETAS, MEHDI FELICITE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.