Текст и перевод песни Saïan Supa Crew - Y a-t-il un père pour sauver les rennes?
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Y a-t-il un père pour sauver les rennes?
Is there a father to save the reindeer?
Leeroy
kesiah:
1 2,
12 mic
check
Leeroy
kesiah:
1 2,
12 mic
check
L'un
de
nous
deux
n'arrête
pas
One
of
us
can't
stop
De
faire
sans
cesse
To
do
without
ceasing
Plein
de
phases
mais
de
père
noël
Full
of
phases
but
santa
claus
Y'en
a
pas
2!
J'en
avait
marre
j'ai
There
aren't
2 of
them!
I
was
tired
of
it
I
Rasé
ma
barbe,
et
troqué
mes
bottes
Shaved
my
beard,
and
swapped
my
boots
Alors
dans
tes
rêve
père
noël
So
in
your
dreams
santa
claus
Y'a
12
mille
ans
que
It's
been
12
thousand
years
since
J'trimballe
ma
hotte!
I'm
lugging
my
hood!
Feniksi:
aller
c'est
ça
bravo
Feniksi:
come
on,
that's
it
bravo
On
l'applaudit
bien
fort
We
applaud
him
very
loudly
Un
père
no'l
sans
renne
et
pourquoi
A
no'l
father
without
a
reindeer
and
why
Pas
la
cour
d'angleterre
sans
reine?!
Not
the
English
court
without
a
queen?!
Toi,
t'es
tout
sauf
un
père
noël:
un
pro
en
You,
you
are
anything
but
a
Santa
Claus:
a
pro
in
Art
et
déco?
un
painco?
Art
and
deco?
a
painco?
Trouvé
un
dealer
de
coco
Found
a
coco
dealer
Leeroy
Kesiah:
tout
nase,
t'as
gagné
le
droit
de
te
taire
Leeroy
Kesiah:
screw
it,
you've
earned
the
right
to
shut
up
Tu
sera
papa
noël
le
jour
You
will
be
Santa
claus
on
the
day
Ou
les
poules
seront
munies
Or
the
chickens
will
be
provided
De
prothèses
dentaires
Of
dental
prostheses
Feniksi:
tes
yeux
sont
bleus,
ta
peau
est
blanche
Feniksi:
your
eyes
are
blue,
your
skin
is
white
Tes
lèvres
sont
rouges
Your
lips
are
red
Dès
que
tu
vois
un
père
noël
renoi
As
soon
as
you
see
a
reborn
Santa
claus
Tu
voit
rouge!
You
see
red!
Ferme-la
car:
Shut
up
because:
Noël
est
là
là
là
là
là
là
Christmas
is
here
there
there
there
there
there
Là
là
là
là
là
là
là
là
là
There
there
there
there
there
there
there
there
there
Vicelow:
oh
oh
oh,
ça
c'est
pas
une
voix
Vicelow:
oh
oh
oh,
that's
not
a
voice
De
papa
noël,
From
Santa
claus,
Me
parlez
pas
de
noël,
Don't
talk
to
me
about
Christmas,
Vous
en
avez
pas
les
symptômes
You
don't
have
the
symptoms
Ici
y'a
5 mômes
à
qui
je
vais
offrir
Here
there
are
5 kids
to
whom
I
will
offer
"Comment
devenir
père
noël"
"How
to
become
Santa
Claus"
Sly:
toi
t'es
malade,
t'as
des
visions
Sly:
you're
sick,
you
have
visions
Comme
Rabanne
Paco?!
Like
Rabanne
Paco?!
Specta:
eh,
rabat
tes
doigts
de
ma
hotte
pour
Specta:
hey,
take
your
fingers
off
my
hood
to
Toi
y'a
pas
de
cadeau!
There's
no
gift
for
you!
Feniksi:
symptômes,
5 tomes,
t'es
comme
Feniksi:
symptoms,
5 volumes,
you're
like
Mon
perroquet
Jacquot!
My
parrot
Jacquot!
Leeroy
Kesiah:
si
toi
t'es
le
père
noël
alors
Leeroy
Kesiah:
if
you
are
Santa
Claus
then
Moi
je
danse
mieux
que
Poppin'Taco
I
dance
better
than
Poppin'taco
Samuel:
vraiment
trop
ran-ma
la-uice
Samuel:
really
too
ran-ma-la-uice
Sait
que
tout
est
factice
Knows
that
everything
is
fake
Sa
barbe
et
ses
tifs
His
beard
and
his
tifs
C'est
pas
son
taf
même
s'il
kiffe
It's
not
his
taf
even
if
he
gets
off
Vaut
mieux
rester
dans
l'X,
fils
Better
stay
in
the
X,
son
Noël
n'est
pas
un
business
Christmas
is
not
a
business
Au
pôle
nord
ça
sent
pas
l'alcool
At
the
north
Pole
it
doesn't
smell
like
alcohol
Comme
tu
l'empeste
As
you
stink
Vicelow:
chut,
tu
te
tais
Vicelow:
shhh,
you
shut
up
Pendant
que
vous
chantez
While
you
sing
à
la
cité
je
distribue
at
the
city
I
distribute
Jusqu'au
states
Up
to
the
states
Samuel:
t'es
qu'un
imposteur
Samuel:
you're
just
an
impostor
Un
amateur,
un
sale
imitateur
An
amateur,
a
dirty
copycat
Dégage
faire
la
promo
de
kinder
Get
out
of
the
way
to
promote
kinder
En
plus
du
salaire
de
misère
que
tu
gagne
In
addition
to
the
miserable
salary
that
you
earn
{Au
Refrain}
{To
the
Chorus}
Specta:
oh
oh
oh
le
père
No
Specta:
oh
oh
oh
father
No
N°one
c'est
Specta
N°one
is
Specta
Avec
mes
cornes
fourchues
With
my
forked
horns
Ma
putain
de
paire
de
bo-sa
My
fucking
pair
of
bo-sa
Moi
plus
de
classe
Me
more
class
Et
bien
plus
joli
que
toi
And
much
prettier
than
you
Ma
barbe
est
plus
belle
et
plus
longue
My
beard
is
more
beautiful
and
longer
Que
toi,
toi
et
toi,
tais
toi
That
you,
you
and
you,
shut
up
Sly
T'es
qui
pour
t'appeler
St-Nicolas?
Sly
Who
are
you
to
call
yourself
St.
Nicholas?
Tes
rennes
on
dirait
des
teckels
et
toi
Your
reindeer
look
like
dachshunds
and
you
T'es
chiré
au
col-al
You're
pissed
at
the
pass-al
Vlà
les
séquelles
tu
ne
passes
même
Vlà
the
aftermath
you
don't
even
pass
Plus
par
la
cheminée
More
by
the
fireplace
Ta
hotte
est
pleine
de
best-of
Your
hood
is
full
of
best-of
De
Bernard
Minet
By
Bernard
Minet
Specta/Sly:
one:
2 fois
+ de
rennes
Specta/Sly:
one:
2 times
+ reindeer
Two:
3 fois
+ de
dégaine
Two:
3 times
+ draw
Sly:
nouveau
panorama
Sly:
new
panorama
2...
0 c'est
moi
le
papapapapa
2...
0 i'm
the
papapapapa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Babatunde Adebiyi, Sylvere Johnson, Fabien Vincent Philetas, Khalid Dehbi, Arnaud Pierre Joel Codet, Georges Gaston Jeannot, Cedric Jean Belise, Mehdi Felicite, Gerard Desire Nubul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.