Текст и перевод песни Saïk - Toute ma vie

Toute ma vie

Toute ta vie, toute ta vie
Toute ta vie, toute ma vie
Je t'ai vu souffrir, toute ta vie non, non
Toute ta vie non, non, toute ta vie
Je vais te couvrir, toute ma vie
Toute ta vie non, non, toute ta vie

Je lutterai pour toi
Si il faut je niquerai toutes leur mères
Pour ne pas qu'ils touchent à la mienne
Pour ne pas qu'ils touchent à ma mère

Je lutterai pour toi
Si il faut je niquerai toutes leur mères
Pour ne pas qu'ils touchent à la mienne
Pour ne pas qu'ils touchent à ma mère

Dis-moi que puis-je t'offrir ma reine
Elle m'a dit mon fils je veux pas ton oseille
Mais surtout à mon coeur ne cause jamais de peines
Maman je ne peux te promettre que de l'oseille

Cette nuit je me réveille paniqué, pourquoi tu t'est mise à crier
Celui auquel t'est marié à décider de te faire la peau
Le ciel comme seul allié, le sale comme escalier
Et une coquille t'ayant validé c'est toi qui fixes le carreau

Trop d'enfants de tchoin t'on mené la vie dure maman
Je vais t'emmener loin t'entendra plus rien maintenant
De quoi est fait le mè-syste la rage du volcan
Tout l'or de ton âme verse de la lave dans mon sang

Je t'ai vu souffrir, toute ta vie non, non
Toute ta vie non, non, toute ta vie
Je vais te couvrir, toute ma vie
Toute ta vie non, non, toute ta vie

Je suis prêt pour toi
Si il faut je niquerai toutes leur mères
Pour ne pas qu'ils touchent à la mienne
Pour ne pas qu'ils touchent à ma mère

Je les fumerai pour toi
Si il faut je niquerai toutes leur mères
Pour ne pas qu'ils touchent à la mienne
Pour ne pas qu'ils touchent à ma mère

Je sais que ma vie est un bordel
J'ai honte je te le cache quand je te parle au phone-tel
Tranquille je vis comme un sale gosse immortel
Je t'offre les fleurs et je fume tout le pollen
Et tatie Francine était sourde, elle écoutait avec le coeur
Elle a senti que tous ces fous
Voulaient me planter lame en plein coeur

J'ai plus qu'un second souffle, j'ai veillé sur toutes leurs meufs
Sans même cher-tou aucune teuch, vous brulez après d'avoir ma gosh
Trop d'enfants de tchoin t'on mené la vie dure maman
Je vais t'emmener loin t'entendra plus rien maintenant
De quoi est fait le mè-syste la rage du volcan
Tout l'or de ton âme verse de la lave dans mon sang

Je t'ai vu souffrir, toute ta vie non, non
Toute ta vie non, non, toute ta vie
Je vais te couvrir, toute ma vie non, non
Toute ma vie non, non, toute ma vie

Je lutterai pour toi
Si il faut je niquerai toutes leur mères
Pour ne pas qu'ils touchent à la mienne
Pour ne pas qu'ils touchent à ma mère

Je les fumerai pour toi
Si il faut je niquerai toutes leur mères
Pour ne pas qu'ils touchent à la mienne
Pour ne pas qu'ils touchent à ma mère

Toute ta vie, toute ta vie
Toute ma vie, toute ma vie

All My Life

All your life, all your life
All your life, all my life
I've seen you suffer, all your life, no, no
All your life, no, no, all your life
I will protect you, all my life
All your life, no, no, all your life

I will fight for you
If I have to, I'll screw all their mothers
So they don't touch mine
So they don't touch my mother

I will fight for you
If I have to, I'll screw all their mothers
So they don't touch mine
So they don't touch my mother

Tell me what can I offer you, my queen
She told me, my son, I don't want your money
But above all, never cause my heart pain
Mom, I can only promise you money

Tonight I wake up panicked, why did you start screaming
The one you're married to decided to skin you alive
The sky as the only ally, the dirty one as a staircase
And a shell having validated you, it's you who fixes the tile

Too many sons of bitches have made your life hard, mom
I'm going to take you far away, you won't hear anything anymore now
What is the mè-syste made of, the rage of the volcano
All the gold of your soul pours lava into my blood

I've seen you suffer, all your life, no, no
All your life, no, no, all your life
I will protect you, all my life
All your life, no, no, all your life

I'm ready for you
If I have to, I'll screw all their mothers
So they don't touch mine
So they don't touch my mother

I'll smoke them for you
If I have to, I'll screw all their mothers
So they don't touch mine
So they don't touch my mother

I know my life is a mess
I'm ashamed, I hide it from you when I talk to you on the phone
Relax, I live like a dirty immortal kid
I offer you the flowers and I smoke all the pollen
And Aunt Francine was deaf, she listened with her heart
She felt that all these fools
Wanted to plant a blade right in my heart

I have more than a second wind, I watched over all their girls
Without even looking for any teuch, you burn after having my gosh
Too many sons of bitches have made your life hard, mom
I'm going to take you far away, you won't hear anything anymore now
What is the mè-syste made of, the rage of the volcano
All the gold of your soul pours lava into my blood

I've seen you suffer, all your life, no, no
All your life, no, no, all your life
I will protect you, all my life, no, no
All my life, no, no, all my life

I will fight for you
If I have to, I'll screw all their mothers
So they don't touch mine
So they don't touch my mother

I'll smoke them for you
If I have to, I'll screw all their mothers
So they don't touch mine
So they don't touch my mother

All your life, all your life
All my life, all my life