Текст и перевод песни Saul - Brother

Brother

I write this letter
It's a letter I'll never send
Words I'd never say
Would you read it anyway?
Tell me brother what's my fate?
Did you see the sunrise?
Did you see the rain?
We've come so far
Penniless in pain this is my fate
The world awaits

Hold my hands and tell me that it's alright
You proud of everything I've done in my life?
Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
After everything that I've done?

Clock is staring
With no sympathy at all
I tremble and I fall
We need answers now!
Didn't make the sunrise
Now only pain
I'm sorry brother
I walked away

Hold my hands and tell me that it's alright
You proud of everything I've done in my life?
Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
After everything that I've done?

Brother
Brother
Brother

Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
You said you'd never leave
Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
After everything that I've done?

Frère

J'écris cette lettre
C'est une lettre que je n'enverrai jamais
Des mots que je ne dirais jamais
La lirais-tu quand même ?
Dis-moi frère, quel est mon destin ?
As-tu vu le lever du soleil ?
As-tu vu la pluie ?
On est allés si loin
Pauvres et dans la douleur, c'est mon destin
Le monde attend

Tiens mes mains et dis-moi que tout va bien
Es-tu fier de tout ce que j'ai fait dans ma vie ?
M'écoutes-tu encore ?
Oh dis-moi frère
Es-tu encore fier de moi ?
Après tout ce que j'ai fait ?

L'horloge me fixe
Sans aucune sympathie
Je tremble et je tombe
On a besoin de réponses maintenant !
Je n'ai pas fait le lever du soleil
Maintenant, il n'y a que de la douleur
Je suis désolé frère
Je suis parti

Tiens mes mains et dis-moi que tout va bien
Es-tu fier de tout ce que j'ai fait dans ma vie ?
M'écoutes-tu encore ?
Oh dis-moi frère
Es-tu encore fier de moi ?
Après tout ce que j'ai fait ?

Frère
Frère
Frère

M'écoutes-tu encore ?
Oh dis-moi frère
Es-tu encore fier de moi ?
Tu as dit que tu ne partirais jamais
M'écoutes-tu encore ?
Oh dis-moi frère
Es-tu encore fier de moi ?
Après tout ce que j'ai fait ?