Текст и перевод песни Saul - Fui Vender para o Mercado

Fui Vender para o Mercado

Fui vender para o mercado
E logo a banca montei
Pus frutas e legumes
E aos veros a primavera

Venha ca linda freguesa que ainda não esfriei

Minha papaia é madura
E a banana doce dura
Os tomates bem redondos
Seja palpão entres pontos

Se não quer não estraga vá simbora e veja o pai

Mas que raio de azar
Não vendo coisa nenhuma

Só sabem a papaia
Eu passo a vida a gritar
Não tenho sorte nenhuma

Olha ai ó meu senhor
Este remo tão viçoso
Cozido é um amor
Combinão sem jeguoso

Levam logo meu pepino compre já venha sem filho

Mas que raio de azar
Não vendo coisa nenhuma

Só sabem a papaia
Eu passo a vida a gritar
Não tenho sorte nenhuma

J'ai Vendu au Marché

Je suis allé vendre au marché
Et j'ai immédiatement monté mon étal
J'ai mis des fruits et des légumes
Et c'est le printemps

Approche, belle cliente, il ne fait pas encore froid

Ma papaye est mûre
Et la banane douce dure
Les tomates bien rondes
Sois un peu plus près, entre les points

Si tu ne veux pas, ne gâche pas ton temps, va voir ton père

Mais quel malheur
Je ne vends rien du tout

Ils ne connaissent que la papaye
Je passe ma vie à crier
Je n'ai pas de chance

Regarde, mon cher
Ce radis si frais
Cuisiné, c'est un amour
Sans fioritures

Prenez mon concombre, achetez-le, venez sans votre fils

Mais quel malheur
Je ne vends rien du tout

Ils ne connaissent que la papaye
Je passe ma vie à crier
Je n'ai pas de chance