Mayday - Saul перевод на немецкий

Mayday

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Viem, že by sa chceli dostať medzi nás
Myslia si, že pristúpiš na pravidlá
Vidím v tebe veci, ktoré nevidia
Myslia si, že dajú veľa, no ja mám viac

21 rokov, maľujem si portrét
Zatvorený v štúdiu som nonstop, all day
Sny, kdy si nás vzali, sú mi vždy na posmech
Pritom je to len začiatok, iba foreplay
Daj mi ďalší likér, daj mi ďalší Bombay
Svojich démonov vidím tam kam sa pozriem
Preto myslím vždy na sto pro to, čo poviem
Preto keď niečo chcem, tak si za tým pôjdem

Viem, že som busy na cestách, nezabúdam ti na tvár
Dúfam, že nemusím odísť, ak áno, tak nie zajtra
Ja pamätám si tvoj dotyk, no chcem ho ešte párkrát
Ak to bude fakt veľa, tak ma prosím vždy zastav

Šťastie máš na skok, nemusíš sa báť
Chcem cítiť nás dvoch ešte jedenkrát
Vždy keď budeš OK, ja budem len rád
Pýchu daj na bok

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Mayday

Entschuldige, ich weiß nicht, was du fühlst, heute Abend bin ich weg
Lass uns nicht zu viel darüber reden, es reicht, dass du bei mir bist
Wenn sie Geschäfte machen wollen, Geld auf den Tisch
Ich mag Fendi an dir, ich mag mein Dior
Ich rufe normalerweise kein Mayday, vor mir sehe ich den Thron
Du weißt, auch wenn ich dich mal verlasse, wenn du genug hast
Ich werde keine Rache suchen, niemandes Hilfe
Für all meine Fehler zahle ich bar, ooh, yeah

Ich weiß, sie würden gerne zwischen uns kommen
Sie denken, dass du auf die Regeln eingehst
Ich sehe Dinge in dir, die sie nicht sehen
Sie denken, sie geben viel, aber ich habe mehr

21 Jahre alt, ich male mein Porträt
Eingeschlossen im Studio bin ich nonstop, den ganzen Tag
Träume, in denen sie uns holten, sind mir immer zum Lachen
Dabei ist es nur der Anfang, nur Vorspiel
Gib mir noch einen Likör, gib mir noch einen Bombay
Meine Dämonen sehe ich, wohin ich auch blicke
Deshalb denke ich immer hundertprozentig über das nach, was ich sage
Deshalb, wenn ich etwas will, dann gehe ich dem nach

Ich weiß, ich bin beschäftigt unterwegs, ich vergesse dein Gesicht nicht
Ich hoffe, ich muss nicht gehen, wenn ja, dann nicht morgen
Ich erinnere mich an deine Berührung, aber ich will sie noch ein paarmal
Wenn es wirklich zu viel wird, dann halte mich bitte immer auf

Das Glück ist zum Greifen nah, du brauchst dich nicht zu fürchten
Ich will uns beide noch einmal spüren
Immer wenn es dir gut geht, werde ich nur froh sein
Leg den Stolz beiseite

Entschuldige, ich weiß nicht, was du fühlst, heute Abend bin ich weg
Lass uns nicht zu viel darüber reden, es reicht, dass du bei mir bist
Wenn sie Geschäfte machen wollen, Geld auf den Tisch
Ich mag Fendi an dir, ich mag mein Dior
Ich rufe normalerweise kein Mayday, vor mir sehe ich den Thron
Du weißt, auch wenn ich dich mal verlasse, wenn du genug hast
Ich werde keine Rache suchen, niemandes Hilfe
Für all meine Fehler zahle ich bar, ooh, yeah

Entschuldige, ich weiß nicht, was du fühlst, heute Abend bin ich weg
Lass uns nicht zu viel darüber reden, es reicht, dass du bei mir bist
Wenn sie Geschäfte machen wollen, Geld auf den Tisch
Ich mag Fendi an dir, ich mag mein Dior
Ich rufe normalerweise kein Mayday, vor mir sehe ich den Thron
Du weißt, auch wenn ich dich mal verlasse, wenn du genug hast
Ich werde keine Rache suchen, niemandes Hilfe
Für all meine Fehler zahle ich bar, ooh, yeah