Текст и перевод песни Saul - Mayday

Mayday

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Viem, že by sa chceli dostať medzi nás
Myslia si, že pristúpiš na pravidlá
Vidím v tebe veci, ktoré nevidia
Myslia si, že dajú veľa, no ja mám viac

21 rokov, maľujem si portrét
Zatvorený v štúdiu som nonstop, all day
Sny, kdy si nás vzali, sú mi vždy na posmech
Pritom je to len začiatok, iba foreplay
Daj mi ďalší likér, daj mi ďalší Bombay
Svojich démonov vidím tam kam sa pozriem
Preto myslím vždy na sto pro to, čo poviem
Preto keď niečo chcem, tak si za tým pôjdem

Viem, že som busy na cestách, nezabúdam ti na tvár
Dúfam, že nemusím odísť, ak áno, tak nie zajtra
Ja pamätám si tvoj dotyk, no chcem ho ešte párkrát
Ak to bude fakt veľa, tak ma prosím vždy zastav

Šťastie máš na skok, nemusíš sa báť
Chcem cítiť nás dvoch ešte jedenkrát
Vždy keď budeš OK, ja budem len rád
Pýchu daj na bok

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Prepáč, neviem čo cítiš, dnes večer som gone
Neriešme to príliš, stačí že si so mnou
Ak sa chcú baviť biznis, peniaze na stôl
Mám na tebe rád Fendi, mám rád svoj Dior
Nezvyknem volať mayday, pred sebou vidím trón
Vieš aj keď ťa raz prejdem, keď budeš mať dosť
Nebudem hľadať payback, nikoho pomoc
Za všetky moje chyby platím hotovosť, ooh, yeah

Mayday

Pardon, je ne sais pas ce que tu ressens, je suis parti ce soir
Ne nous attardons pas trop, il suffit que tu sois avec moi
S'ils veulent faire des affaires, l'argent sur la table
J'aime Fendi sur toi, j'aime mon Dior
Je n'ai pas l'habitude d'appeler mayday, je vois un trône devant moi
Tu sais, même si je te dépasse un jour, quand tu en auras assez
Je ne chercherai pas de vengeance, l'aide de personne
Je paie en espèces pour toutes mes erreurs, ooh, yeah

Je sais qu'ils veulent se mettre entre nous
Ils pensent que tu accepteras leurs règles
Je vois en toi des choses qu'ils ne voient pas
Ils pensent qu'ils donnent beaucoup, mais j'ai plus

21 ans, je peins mon portrait
Enfermé dans le studio, je suis là tout le temps, toute la journée
Les rêves où ils nous ont pris, sont toujours moqués
Alors que ce n'est que le début, juste un préliminaire
Donne-moi un autre verre, donne-moi un autre Bombay
Je vois mes démons partout où je regarde
C'est pourquoi je réfléchis toujours à cent pour cent à ce que je dis
C'est pourquoi quand je veux quelque chose, je vais le chercher

Je sais que je suis occupé sur la route, je n'oublie pas ton visage
J'espère que je n'ai pas à partir, si c'est le cas, ce n'est pas demain
Je me souviens de ton toucher, mais je veux le sentir encore quelques fois
Si c'est vraiment trop, arrête-moi s'il te plaît

Tu as le bonheur à portée de main, ne t'inquiète pas
Je veux ressentir nous deux encore une fois
Chaque fois que tu seras d'accord, je serai ravi
Laisse l'orgueil de côté

Pardon, je ne sais pas ce que tu ressens, je suis parti ce soir
Ne nous attardons pas trop, il suffit que tu sois avec moi
S'ils veulent faire des affaires, l'argent sur la table
J'aime Fendi sur toi, j'aime mon Dior
Je n'ai pas l'habitude d'appeler mayday, je vois un trône devant moi
Tu sais, même si je te dépasse un jour, quand tu en auras assez
Je ne chercherai pas de vengeance, l'aide de personne
Je paie en espèces pour toutes mes erreurs, ooh, yeah

Pardon, je ne sais pas ce que tu ressens, je suis parti ce soir
Ne nous attardons pas trop, il suffit que tu sois avec moi
S'ils veulent faire des affaires, l'argent sur la table
J'aime Fendi sur toi, j'aime mon Dior
Je n'ai pas l'habitude d'appeler mayday, je vois un trône devant moi
Tu sais, même si je te dépasse un jour, quand tu en auras assez
Je ne chercherai pas de vengeance, l'aide de personne
Je paie en espèces pour toutes mes erreurs, ooh, yeah