Premena - Saul перевод на немецкий

Premena

Baby toto je ten shit, zapál si a daj si sip
Nemusíme počúvať nikoho návody jak žiť
Dnes mám mood, ja dnes mám mood
Telo si nevidím cez dym, rozprávaš, nepočuť nič
Vieš to všetko okrem hudby je pre mňa cudzí jazyk
Keď mám mood, keď mám mood

Neviem povedať nie, zabúdam jak znie
Svet sa krúti, srdce búši, krv na parkete
Žiara zo svetiel, odráža od pier
To čo máš vnútri, čo máš na kľúč
A nikomu nepovieš

V zrkadle je čierny feed, racing cars pri backstagi
Stále ďakujem bohu, že mám oblohu v ďalšom dni
Že mám mood, že mám mood
Pozri vonku už je svit, zas sme hore poslední
Zaspávame ráno s výhľadom pri king size posteli
Ty máš mood, ty máš mood

Dúfam, že si aj raz niekde spomenieš na to
Dúfam, že lásku nenecháš v oblakoch
Sama dobre vieš, že sa musíš vrátiť
Vždy po párty dolu
Zvykol som si moje spomienky premieňať na zlato
Viem, že hocičo mi bude stáť za to
Sám viem, že sa aj ja raz musím vrátiť
Ísť cez mraky dolu

Verwandlung

Baby, das ist der Shit, zünd ihn an und nimm einen Schluck
Wir müssen nicht auf die Anleitungen anderer hören, wie man lebt
Heute hab ich die Stimmung, ja, heute hab ich die Stimmung
Ich seh meinen Körper nicht durch den Rauch, du redest, man hört nichts
Du weißt, alles außer Musik ist für mich eine fremde Sprache
Wenn ich die Stimmung hab, wenn ich die Stimmung hab

Ich kann nicht nein sagen, vergesse, wie es klingt
Die Welt dreht sich, das Herz pocht, Blut auf dem Parkett
Der Schein der Lichter spiegelt sich von deinen Lippen
Das, was du in dir trägst, was du unter Verschluss hältst
Und niemandem erzählst

Im Spiegel ist ein schwarzer Feed, Rennwagen beim Backstage
Ich danke Gott immer noch, dass ich den Himmel am nächsten Tag habe
Dass ich die Stimmung hab, dass ich die Stimmung hab
Schau raus, es dämmert schon, wieder sind wir die Letzten, die wach sind
Wir schlafen morgens ein mit Aussicht am Kingsize-Bett
Du hast die Stimmung, du hast die Stimmung

Ich hoffe, du erinnerst dich irgendwann mal daran
Ich hoffe, du lässt die Liebe nicht in den Wolken
Du weißt selbst gut, dass du zurückkommen musst
Immer nach der Party runter
Ich habe mich daran gewöhnt, meine Erinnerungen in Gold zu verwandeln
Ich weiß, egal was, es wird es mir wert sein
Ich weiß selbst, dass auch ich einmal zurückkommen muss
Durch die Wolken hinabgehen