Saul - Premena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saul - Premena




Premena
Transformation
Baby toto je ten shit, zapál si a daj si sip
Bébé, c'est le truc, allume et prends une gorgée
Nemusíme počúvať nikoho návody jak žiť
On n'a pas besoin d'écouter les instructions de qui que ce soit pour vivre
Dnes mám mood, ja dnes mám mood
J'ai le mood aujourd'hui, j'ai le mood aujourd'hui
Telo si nevidím cez dym, rozprávaš, nepočuť nič
Je ne vois pas mon corps à travers la fumée, tu parles, je n'entends rien
Vieš to všetko okrem hudby je pre mňa cudzí jazyk
Tu sais, tout sauf la musique est une langue étrangère pour moi
Keď mám mood, keď mám mood
Quand j'ai le mood, quand j'ai le mood
Neviem povedať nie, zabúdam jak znie
Je ne peux pas dire non, j'oublie comment ça sonne
Svet sa krúti, srdce búši, krv na parkete
Le monde tourne, mon cœur bat, du sang sur le parquet
Žiara zo svetiel, odráža od pier
La lueur des lumières, se reflète sur mes lèvres
To čo máš vnútri, čo máš na kľúč
Ce que tu as à l'intérieur, ce que tu as à la clé
A nikomu nepovieš
Et tu ne le dis à personne
V zrkadle je čierny feed, racing cars pri backstagi
Dans le miroir, il y a un flux noir, des voitures de course en coulisses
Stále ďakujem bohu, že mám oblohu v ďalšom dni
Je remercie toujours Dieu d'avoir le ciel dans un autre jour
Že mám mood, že mám mood
J'ai le mood, j'ai le mood
Pozri vonku je svit, zas sme hore poslední
Regarde dehors, il y a déjà la lumière du jour, on est encore les derniers à être debout
Zaspávame ráno s výhľadom pri king size posteli
On s'endort le matin avec vue sur le lit king-size
Ty máš mood, ty máš mood
Tu as le mood, tu as le mood
Dúfam, že si aj raz niekde spomenieš na to
J'espère qu'un jour tu te souviendras de ça quelque part
Dúfam, že lásku nenecháš v oblakoch
J'espère que tu ne laisseras pas l'amour dans les nuages
Sama dobre vieš, že sa musíš vrátiť
Tu sais très bien que tu dois revenir
Vždy po párty dolu
Toujours après la fête, vers le bas
Zvykol som si moje spomienky premieňať na zlato
J'ai pris l'habitude de transformer mes souvenirs en or
Viem, že hocičo mi bude stáť za to
Je sais que quoi qu'il arrive, ça vaudra le coup
Sám viem, že sa aj ja raz musím vrátiť
Je sais que moi aussi, je devrai revenir un jour
Ísť cez mraky dolu
Descendre à travers les nuages





Авторы: Nuri Kamberi, Saul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.