Текст и перевод песни Saul - Rise As Equals

Rise As Equals

(You are my equals)

We bleed when we're cut
We weep when we're torn
We love and we lose
The scars and we bruise
From the day that we're born

We fall and we fight
We're all damage inside
Under our skin
We all wanna win
We see eye to eye

I will be there for you
You will be there for me

This is my time
These are my people
Sisters and brothers
You are my equals

Live 'til we die
Together we live those
Sisters and brothers
You are my equals

Rise!
Rise!

There is no above
There is no below
We will in our bleed
For what we believe
We're all leave what we so

I will be there for you
You will be there for me

(Rise!)
(Rise!)
(Rise!)

This is my time
These are my people
Sisters and brothers
You are my equals

Live 'til we die
Together we live those
Sisters and brothers
You are my equals

I won't let you go
You are my equals
I won't let you go

This is my time
These are my people
Standing with pride
You are my equal

(Rise!)
(Rise!)
(Rise!)
(Rise!)
(Rise!)
(Rise!)
(Rise!)

This is my time
These are my people
Sisters and brothers
You are my equal

Live 'til we die
Together we live those
Sisters and brothers
You are my equals

You are my equals

Rise!
Rise!
Rise!
Rise!

(I will be there for you)
(You will be there for me)

You are my equals

S'élever comme des égaux

(Tu es mon égal)

Nous saignons quand on nous coupe
Nous pleurons quand on nous déchire
Nous aimons et nous perdons
Les cicatrices et les bleus
Dès le jour de notre naissance

Nous tombons et nous luttons
Nous sommes tous brisés à l'intérieur
Sous notre peau
Nous voulons tous gagner
Nous voyons les choses du même œil

Je serai là pour toi
Tu seras là pour moi

C'est mon moment
Ce sont mes gens
Sœurs et frères
Tu es mon égal

Vis jusqu'à ce que nous mourions
Ensemble, nous vivons ces
Sœurs et frères
Tu es mon égal

Lève-toi !
Lève-toi !

Il n'y a pas de dessus
Il n'y a pas de dessous
Nous saignerons
Pour ce en quoi nous croyons
Nous sommes tous ce que nous sommes

Je serai là pour toi
Tu seras là pour moi

(Lève-toi !)
(Lève-toi !)
(Lève-toi !)

C'est mon moment
Ce sont mes gens
Sœurs et frères
Tu es mon égal

Vis jusqu'à ce que nous mourions
Ensemble, nous vivons ces
Sœurs et frères
Tu es mon égal

Je ne te laisserai pas partir
Tu es mon égal
Je ne te laisserai pas partir

C'est mon moment
Ce sont mes gens
Debout avec fierté
Tu es mon égal

(Lève-toi !)
(Lève-toi !)
(Lève-toi !)
(Lève-toi !)
(Lève-toi !)
(Lève-toi !)
(Lève-toi !)

C'est mon moment
Ce sont mes gens
Sœurs et frères
Tu es mon égal

Vis jusqu'à ce que nous mourions
Ensemble, nous vivons ces
Sœurs et frères
Tu es mon égal

Tu es mon égal

Lève-toi !
Lève-toi !
Lève-toi !
Lève-toi !

(Je serai là pour toi)
(Tu seras là pour moi)

Tu es mon égal