Текст и перевод песни Saša Lozar - Rano Me Radi Nje Nebo Budi

Rano Me Radi Nje Nebo Budi

Bolje da me nikad nije htjela,
Sada moja želja čvrsta je.
Da mi srce izvade iz tijela,
Da je volim manje, volim manje.

Još uvijek se pitam, u čemu leži tajna!?

REF.
Rano me radi nje nebo budi.
Rano me tada viđaju ljudi.
Da hodam provučen iz sna,
Brži od svojih koraka.
Rano me radi nje nebo budi.
Rano me tada viđaju ljudi.
Tu ispod njenih prozora,
Od zore sve do sumraka.

Bespomoćan kada nisu blizu.
Šta još da se desi pitam se?
Porazi se redaju u nizu,
čitav svijet u meni nestaje.

Još uvijek se pitam u čemu leži tajna?!

REF.

Wake Me Up in Heaven Early for Her

It would be better if she had never wanted me,
Now my wish is strong.
To have my heart removed from my body,
So that I love her less, love her less.

I still wonder, what is the secret!?

CHORUS.
Early in the morning, heaven wakes me up for her.
Early in the morning, people see me then.
I walk dragged out of a dream,
Faster than my own steps.
Early in the morning, heaven wakes me up for her.
Early in the morning, people see me then.
There beneath her windows,
From dawn until dusk.

Helpless when she's not near.
I wonder what else could happen?
Defeats line up in a row,
the whole world in me disappears.

I still wonder what's the secret?!

CHORUS.