Neodoljivo - Saša Tin Kedžo перевод на немецкий

Neodoljivo

Sivi hladan dan, da ga mogu bar prespavati
Uzmem ključ i zagrlim mokre gradske ulice
Ljudi prolaze, a ja moram izbjegavati mjesta gdje ti izlaziš
Pazim na te granice
Svejedno, ja te opet sretnem
Ponovo podsjetiš me da
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
...
Shvatio sam sve, k'o na dlanu jasno vidim sad
Uvijek sam te volio, a ti mene ponekad
Tako ne ide, neću biti žrtva ljubavi
Budi moja iskreno, ili me zaboravi
Svejedno, ja te opet sretnem
Ponovo podsjetiš me da
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, ah
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
...
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me

Unwiderstehlich

Ein grauer, kalter Tag, könnte ich ihn doch nur verschlafen
Ich nehme den Schlüssel und umarme die nassen Straßen der Stadt
Menschen gehen vorbei, und ich muss die Orte meiden, wo du ausgehst
Ich achte auf diese Grenzen
Trotzdem treffe ich dich wieder
Du erinnerst mich erneut daran, dass
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
...
Ich habe alles verstanden, wie auf der Handfläche sehe ich es jetzt klar
Ich habe dich immer geliebt, und du mich manchmal
So geht es nicht, ich werde kein Opfer der Liebe sein
Sei ehrlich meine, oder vergiss mich
Trotzdem treffe ich dich wieder
Du erinnerst mich erneut daran, dass
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, ah
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
...
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los
Du unwiderstehlich küsst, all das ist stärker als ich
Du lügst mich unentschuldbar an, lass mich los