Текст и перевод песни Saša Tin Kedžo - Neodoljivo

Neodoljivo

Sivi hladan dan, da ga mogu bar prespavati
Uzmem ključ i zagrlim mokre gradske ulice
Ljudi prolaze, a ja moram izbjegavati mjesta gdje ti izlaziš
Pazim na te granice
Svejedno, ja te opet sretnem
Ponovo podsjetiš me da
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
...
Shvatio sam sve, k'o na dlanu jasno vidim sad
Uvijek sam te volio, a ti mene ponekad
Tako ne ide, neću biti žrtva ljubavi
Budi moja iskreno, ili me zaboravi
Svejedno, ja te opet sretnem
Ponovo podsjetiš me da
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, ah
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
...
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me
Neodoljivo ljubiš, sve je to jače od mene
Neoprostivo lažeš mi, pusti me

Irrésistible

Jour gris et froid, que je pourrais au moins passer à dormir
Je prends ma clé et je serre dans mes bras les rues mouillées de la ville
Les gens passent, et moi, je dois éviter les endroits où tu sors
Je fais attention à ces frontières
Malgré tout, je te rencontre à nouveau
Tu me rappelles à nouveau que
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
...
J'ai tout compris, comme sur la paume de ma main, je vois clairement maintenant
Je t'ai toujours aimé, et toi, tu m'as aimé parfois
Ce n'est pas comme ça que ça marche, je ne serai pas victime de l'amour
Sois sincère avec moi, ou oublie-moi
Malgré tout, je te rencontre à nouveau
Tu me rappelles à nouveau que
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, ah
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
...
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi
Tu m'embrasses irrésistiblement, tout est plus fort que moi
Tu me mens de manière impardonnable, laisse-moi