Текст и перевод песни Sbg Tiggy - Outerspace 2

Outerspace 2

RT TRAP ON THE BEAT
Now I'm outer space
And I got a blunt that I'll blow to the face
It's Not a race I'll get there when I get there
With a steady pace Lets get this straight
Yo funeral could be today
So you don't wanna die today
If I could press rewind to get some things in line
All these hoes shaking they ass
She shaking ass with her friends
I could just be wrong but I know the way this might could end
We be raging through the day
To get back to the night again
I know just how you feeling (how you feel)
Want to blast right through the ceiling (ceiling)
Tryna do shit for the children (children)
Yeah yeah I know that life is hard (that's hard)
I know you might be scarred (for real)
You are a shooting star (star)
You live this life at large (yeah yeah)
I know you wanna die (yeah yeah)
I know you wanna cry (yeah yeah)
I know you wanna kill (yeah yeah)
And it's not bout the truth or lie (yeah yeah
I know just how you feel (yeah yeah)
Don't take much to comply
You don't gotta have no skill
You don't gotta do no coke (at all)
You don't gotta pop no pill (at all)
You don't gotta loose yo hope (at all)
What's done if you still (For real)
(Ouu) They don't know what to tell you (yeah)
They got dreams they a sell you (ouhh)
You got dreams that's gonna fail too
I just gotta get away (why) And that is why (yeah)
Now I'm outer space
And I got a blunt that I'll blow to the face
It's Not a race I'll get there when I get there
With a steady pace Lets get this straight
Yo funeral could be today
So you don't wanna die today
If I could press rewind to get some things in line
All these hoes shaking they ass
She shaking ass with her friends
I could just be wrong but I know the way this might could end
We be raging through the day
To get back to the night again
Yeah yeah Yeah
Yeah yeah
I- I- I- I- (Yeah)
I'm alright right right right
I'm alright right right right
I'm alright right right right
I'm doing the right thing tonight (ohh)
I don't know what to tell you (tell you)
But I do feel good off the drugs (drugs)
I don't know what to tell you (tell you)
No I don't know what to tell you (no)
I don't know what to tell you (hmm)
But I might just need some love (some love)
I don't know what to tell you
Give me a pat on the back or a hug
I- I- I-
I'm alright right right right
I'm alright right right right
I'm alright
(Ehh But I'm alright yeah)
They don't know what to tell you (They don't)
They got dreams they a sell you (they'll sell you)
You got dreams that's gonna fail too (Gonna fail too)
They don't know what to tell you (They don't know what to tell you)
They don't know what to tell you They don't know what to tell you
They don't know what to tell you They don't know what to tell
They don't know that to tell you
I don't know what to tell you (I don't)
But I might just need some love (some love)
I don't know what to tell you (ah huh)
Give me a pat on the back or a hug (hmm)
I don't know what to tell you but I might just need some love (hmmmmm)
I don't know what to tell you give me a minute
To come back from Outerspace (hey)

Espace extra-atmosphérique 2

RT TRAP SUR LE BEAT
Maintenant je suis dans l'espace
Et j'ai un blunt que je vais fumer à la gueule
Ce n'est pas une course, j'y arriverai quand j'y arriverai
À un rythme régulier, remettons les choses au clair
Tes funérailles pourraient avoir lieu aujourd'hui
Alors tu ne veux pas mourir aujourd'hui
Si je pouvais appuyer sur rembobiner pour remettre les choses en ordre
Toutes ces salopes qui remuent leur cul
Elle se secoue le cul avec ses amies
Je me trompe peut-être, mais je sais comment ça pourrait finir
On fait la fête toute la journée
Pour revenir à la nuit
Je sais ce que tu ressens (comment tu te sens)
J'ai envie de tout exploser au plafond (plafond)
Essayer de faire des trucs pour les enfants (enfants)
Ouais ouais je sais que la vie est dure (c'est dur)
Je sais que tu es peut-être marqué (pour de vrai)
Tu es une étoile filante (étoile)
Tu vis ta vie en grand (ouais ouais)
Je sais que tu veux mourir (ouais ouais)
Je sais que tu veux pleurer (ouais ouais)
Je sais que tu veux tuer (ouais ouais)
Et ce n'est pas une question de vérité ou de mensonge (ouais ouais)
Je sais ce que tu ressens (ouais ouais)
Il n'en faut pas beaucoup pour s'y conformer
Tu n'as pas besoin d'avoir de compétences
Tu n'as pas besoin de prendre de coke (du tout)
Tu n'as pas besoin de prendre de cachets (du tout)
Tu n'as pas besoin de perdre espoir (du tout)
C'est quoi le problème si tu l'es encore (Pour de vrai)
(Ouu) Ils ne savent pas quoi te dire (ouais)
Ils ont des rêves qu'ils vont te vendre (ouhh)
Tu as des rêves qui vont échouer aussi
J'ai juste besoin de m'éloigner (pourquoi) Et c'est pourquoi (ouais)
Maintenant je suis dans l'espace
Et j'ai un blunt que je vais fumer à la gueule
Ce n'est pas une course, j'y arriverai quand j'y arriverai
À un rythme régulier, remettons les choses au clair
Tes funérailles pourraient avoir lieu aujourd'hui
Alors tu ne veux pas mourir aujourd'hui
Si je pouvais appuyer sur rembobiner pour remettre les choses en ordre
Toutes ces salopes qui remuent leur cul
Elle se secoue le cul avec ses amies
Je me trompe peut-être, mais je sais comment ça pourrait finir
On fait la fête toute la journée
Pour revenir à la nuit
Ouais ouais ouais
Ouais ouais
J- J- J- J- (Ouais)
Je vais bien bien bien bien
Je vais bien bien bien bien
Je vais bien bien bien bien
Je fais ce qu'il faut ce soir (ohh)
Je ne sais pas quoi te dire (te dire)
Mais je me sens bien grâce à la drogue (drogue)
Je ne sais pas quoi te dire (te dire)
Non, je ne sais pas quoi te dire (non)
Je ne sais pas quoi te dire (hmm)
Mais j'ai peut-être juste besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Je ne sais pas quoi te dire
Fais-moi une tape dans le dos ou un câlin
J- J- J-
Je vais bien bien bien bien
Je vais bien bien bien bien
Je vais bien
(Ehh Mais je vais bien ouais)
Ils ne savent pas quoi te dire (Ils ne savent pas)
Ils ont des rêves qu'ils vont te vendre (ils vont te vendre)
Tu as des rêves qui vont échouer aussi (Vont échouer aussi)
Ils ne savent pas quoi te dire (Ils ne savent pas quoi te dire)
Ils ne savent pas quoi te dire Ils ne savent pas quoi te dire
Ils ne savent pas quoi te dire Ils ne savent pas quoi dire
Ils ne savent pas quoi te dire
Je ne sais pas quoi te dire (je ne sais pas)
Mais j'ai peut-être juste besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Je ne sais pas quoi te dire (ah ah)
Fais-moi une tape dans le dos ou un câlin (hmm)
Je ne sais pas quoi te dire mais j'ai peut-être juste besoin d'un peu d'amour (hmmmmm)
Je ne sais pas quoi te dire, donne-moi une minute
Pour revenir de l'espace (hé)