Nodig - SBMG перевод на немецкий

Nodig

Ik zei ik doe het voor de crew, maar de laatste tijd voel ik me niet echt veilig in de hood.
Ik heb nigga's die me skiemen voor me torie's en me luud.
Maar als mannen willen vallen is die torie in me broek.
Scotoe ziet me liever vast (scotoe ziet me liever vast).
Maar de straat die heeft nodig (maar de straat die heeft me nodig).
Ik ben een young mawfucker, al die andere mannen die mannen die zijn overbodig (die mannen die zijn overbodig).
Ze blijven skiemen op een G.
Kan het wel begrijpen ben ik the word on the streets en bitches worden verliefd.
Maar ik heb geen tijd.
Andere dingen op m'n lijst.
En ik voel me net als wifi ik heb alles in bereik.
Damn, al die rappers zijn op vage shit.
Ik zie ze praten over kannoes buyen maar ze raken niks.
Ik ben een grown man ik handle nu me pa z'n shit.
Ik heb vorige week nog m'n salaris met me ma gesplit.
Nu ben ik broke ik maak al dagen niks.
En fuck een millie, ik wil er 2 net als me laatste hit Oeh Na Na.
Zeg die mannen doe dat na.
En je zegt je kan in me schoenen lopen maar je kent niet eens m'n schoenenmaat.
Ik wil niet zeggen dat m'n leven een hell is.
Maar niemand geeft je geld als er geen money voor melk is, nee.
Ik wil niet zeggen dat m'n leven een hell is.
Maar niemand komt je checken als je straks in je cell zit.
Ik zei ik doe het voor de crew, maar de laatste tijd voel ik me niet echt veilig in de hood.
Ik heb nigga's die me skiemen voor me torie's en me luud.
Maar als mannen willen vallen is die torie in me broek.
Scotoe ziet me liever vast (scotoe ziet me liever vast).
Maar de straat die heeft nodig (maar de straat die heeft me nodig).
Ik ben een young mawfucker, al die andere mannen die mannen die zijn overbodig (die mannen die zijn overbodig).
Ze blijven skiemen op een G.
Kan het wel begrijpen ben ik the word on the streets en bitches worden verliefd.
Maar ik heb geen tijd.
Andere dingen op m'n lijst.
En ik voel me net als wifi ik heb alles in bereik.
Mannen doen raar sinds ik rapper ben, de meeste zijn tegen me ewa ja ik blijf gentleman.
Daarom ben ik op me hoede, buckethead.
Als je wilt fucken met Henkie maak je korte mette.
Oh je vindt me snel je moet wat korter dekken want ik ben al weg, nu heb je pech ik laat je rondjes rennen.
Van de block naar een whip.
Een een hop naar een crib.
Van een rock naar een brick.
Word gesucked in de lift.
In de modder aan het joggen jij weet niet wat gutter is.
In een stroggle losse flodder jij weet niet wat dokken is.

Nötig

Ich sagte, ich tue es für die Crew, aber in letzter Zeit fühle ich mich nicht wirklich sicher in der Hood.
Ich habe Niggas, die mich wegen meiner Storys und meiner Kohle beobachten.
Aber wenn Männer fallen wollen, ist die Knarre in meiner Hose.
Die Bullen sehen mich lieber festgenommen (die Bullen sehen mich lieber festgenommen).
Aber die Straße braucht mich (aber die Straße braucht mich).
Ich bin ein junger Motherfucker, all die anderen Männer, die sind überflüssig (die Männer, die sind überflüssig).
Sie beobachten immer noch einen G.
Ich kann es verstehen, ich bin das Gesprächsthema auf den Straßen und Bitches verlieben sich.
Aber ich habe keine Zeit.
Andere Dinge auf meiner Liste.
Und ich fühle mich wie WLAN, ich habe alles in Reichweite.
Verdammt, all diese Rapper sind auf komischem Zeug.
Ich sehe sie darüber reden, Kanonen zu kaufen, aber sie treffen nichts.
Ich bin ein erwachsener Mann, ich kümmere mich jetzt um die Sachen meines Vaters.
Ich habe letzte Woche noch mein Gehalt mit meiner Mutter geteilt.
Jetzt bin ich pleite, ich verdiene seit Tagen nichts.
Und scheiß auf eine Million, ich will zwei, genau wie mein letzter Hit Oeh Na Na.
Sag diesen Männern, sie sollen das nachmachen.
Und du sagst, du kannst in meinen Schuhen laufen, aber du kennst nicht mal meine Schuhgröße.
Ich will nicht sagen, dass mein Leben die Hölle ist.
Aber niemand gibt dir Geld, wenn kein Geld für Milch da ist, nein.
Ich will nicht sagen, dass mein Leben die Hölle ist.
Aber niemand kommt dich besuchen, wenn du bald in deiner Zelle sitzt.
Ich sagte, ich tue es für die Crew, aber in letzter Zeit fühle ich mich nicht wirklich sicher in der Hood.
Ich habe Niggas, die mich wegen meiner Storys und meiner Kohle beobachten.
Aber wenn Männer fallen wollen, ist die Knarre in meiner Hose.
Die Bullen sehen mich lieber festgenommen (die Bullen sehen mich lieber festgenommen).
Aber die Straße braucht mich (aber die Straße braucht mich).
Ich bin ein junger Motherfucker, all die anderen Männer, die sind überflüssig (die Männer, die sind überflüssig).
Sie beobachten immer noch einen G.
Ich kann es verstehen, ich bin das Gesprächsthema auf den Straßen und Bitches verlieben sich.
Aber ich habe keine Zeit.
Andere Dinge auf meiner Liste.
Und ich fühle mich wie WLAN, ich habe alles in Reichweite.
Männer verhalten sich komisch, seit ich Rapper bin, die meisten sind gegen mich, aber ich bleibe Gentleman.
Deshalb bin ich auf meiner Hut, Buckethead.
Wenn du dich mit Henkie anlegen willst, mach kurzen Prozess.
Oh, du findest mich schnell, du musst kürzer decken, denn ich bin schon weg, jetzt hast du Pech, ich lasse dich Runden rennen.
Vom Block zu einem Wagen.
Und von einem Sprung zu einer Bude.
Von einem Rock zu einem Brick.
Werde im Aufzug gelutscht.
Im Schlamm am Joggen, du weißt nicht, was Gosse ist.
In einem Kampf, loser Schwätzer, du weißt nicht, was blechen ist.