Текст и перевод песни Sbor Lubomíra Pánka, Felix Slováček & Karel Gott - Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?

Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
Skrýš a zázemí
Vždyť ještě léčky málo znáš,
Málo zdá se mi
Hej břízo bíla skloň se níž
Dej ptáčku náruč svou a skrýš
Já pak můžu jít a v duši klid
Můžu pak mít
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
Kam dnes půjdeš spát
Až sníh a mráz dá loukám plášť
Sám se začnu bát
Hej břízo bíla skloň se níž
Dej ptáčku náruč svou a skrýš
Já pak můžu jít a v duši klid
Můžu pak mít
Já pak můžu jít a v duši klid
Můžu pak mít
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš

Где же, птичка, гнездышко твоё?

Где же, птичка, гнездышко твоё?
Укромный уголок, приют,
Ведь ловушек ещё так мало знаешь,
Мне кажется, так мало знаешь тут.
Эй, берёзка белая, склонись пониже,
Дай птичке кров, укрой её в тиши,
Тогда я смогу уйти, и в душе покой,
Тогда я обрету покой.
Где же, птичка, гнездышко твоё?
Куда ты нынче ляжешь спать?
Когда снег и мороз укроют луга,
Я сам начну дрожать.
Эй, берёзка белая, склонись пониже,
Дай птичке кров, укрой её в тиши,
Тогда я смогу уйти, и в душе покой,
Тогда я обрету покой.
Тогда я смогу уйти, и в душе покой,
Тогда я обрету покой.
Где же, птичка, гнездышко твоё?
Где же, птичка, гнездышко твоё?
Где же, птичка, гнездышко твоё?