SBRV - Inefable - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SBRV - Inefable




Inefable
Inefable
Nadie apostaba por mi, cuando empecé de pequeño (dicelo tío)
Personne ne pariait sur moi quand j'étais petit (dis-le mon pote)
Ahora ya no pueden vivir, sin ver ni oír lo que les enseño
Maintenant, ils ne peuvent plus vivre sans voir ni entendre ce que je leur enseigne
Ahora quieres salir pero ya no puedes bombón,
Maintenant, tu veux partir, mais tu ne peux plus, mon cœur,
La religión es el dinero y la televisión
La religion, c'est l'argent et la télévision
So... solo cabalgo el momento,
Donc... je chevauche simplement l'instant,
Políticos mejores en mi barrio que en el parlamento
Les politiciens sont meilleurs dans mon quartier que au Parlement
Muchos se fueron cuando todo iba mal,
Beaucoup sont partis quand tout allait mal,
¿Dónde estabas cuando hizo falta remar?
étais-tu quand il fallait ramer ?
Le he metido horas, he tirao' los dados,
J'ai mis des heures, j'ai lancé les dés,
He estado perdido también me he encontrado
J'ai été perdu, et je me suis retrouvé
Uh!, No sabes lo que me ha costado (no sabes nada),
Uh ! Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté (tu ne sais rien),
Mucha oveja con la piel de lobo, mucho lobo con la piel de oveja
Beaucoup de brebis avec la peau du loup, beaucoup de loups avec la peau de la brebis
A veces en el lodo está la moraleja
Parfois, la morale se trouve dans la boue
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Je ne t'ai pas trouvé quand je te cherchais,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Maintenant, ne reviens plus par ici, il n'y a rien
INEFABLE
INEFABLE
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Quelque chose d'inexplicable, qui ne se termine jamais,
INEFABLE
INEFABLE
No conseguía dormir y me moría de sueño,
Je n'arrivais pas à dormir et je mourais de sommeil,
Problemas siempre vienen a mi co... como si fuese su dueño
Les problèmes viennent toujours à mon co... comme si j'étais leur maître
Nunca tuve suerte nadie me regaló nada,
Je n'ai jamais eu de chance, personne ne m'a rien donné,
Hay mucho creyente, mucha gente idolatrada, (eso es)
Il y a beaucoup de croyants, beaucoup de gens idolâtrés, (c'est ça)
Buscando una virtud dónde no la hay,
A la recherche d'une vertu elle n'existe pas,
Y ya no importas solo importa el like
Et maintenant, tu n'as plus d'importance, seul le like compte
Voy caminando sobre un ritmo fresco,
Je marche sur un rythme frais,
Ser como tu sería igual que el resto
Être comme toi serait comme être comme tout le monde
Lo tuve claro, escribo y disparo,
J'ai eu un éclair de lucidité, j'écris et je tire,
Una vez que naces estás dentro del aro
Une fois que tu nais, tu es dans le cercle
Tengo el micro en la mano, lo puedo usar en tu contra,
J'ai le micro en main, je peux l'utiliser contre toi,
Ahora yo controlo el juego, está mi nombre en sus bocas
Maintenant, je contrôle le jeu, mon nom est sur toutes les lèvres
Yo aprendí el camino mientras tropezaba,
J'ai appris le chemin en trébuchant,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada...
Maintenant, ne reviens plus par ici, il n'y a rien...
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Je ne t'ai pas trouvé quand je te cherchais,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Maintenant, ne reviens plus par ici, il n'y a rien
INEFABLE,
INEFABLE,
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Quelque chose d'inexplicable, qui ne se termine jamais,
INEFABLE
INEFABLE
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Je ne t'ai pas trouvé quand je te cherchais,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Maintenant, ne reviens plus par ici, il n'y a rien
INEFABLE,
INEFABLE,
(Dime quién es el!)
(Dis-moi qui est le !)
S.B.R.V.
S.B.R.V.
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Quelque chose d'inexplicable, qui ne se termine jamais,
INEFABLE
INEFABLE
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Je ne t'ai pas trouvé quand je te cherchais,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Maintenant, ne reviens plus par ici, il n'y a rien
INEFABLE,
INEFABLE,
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Quelque chose d'inexplicable, qui ne se termine jamais,
INEFABLE
INEFABLE
Algo inexplicable, nunca se acaba
Quelque chose d'inexplicable, qui ne se termine jamais
INEFABLE...
INEFABLE...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.