Текст и перевод песни SBRV - Llámalo X

Llámalo X

Estaba en mi despacho de la calle 33 en un tercero,
En esta tarde tan lluviosa de gabardina y sombrero,
En mi mesa, los casos que aun me quedan pendientes,
Fumándome un Vargas, bebiendo copas de whisky calientes.

Personas huyen de la lluvia, con prisas piden taxis,
Como si fuese el ultimo día,
Escapan de sus vidas que, a veces son tan frías como
El cuerpo del cadáver, sin el cual yo no estaría.

De pronto una llamada irrumpe y rompe este silencio,
Es desde la comisaria, envía informes que me voy vistiendo,
Es otra victima de la locura crónica, o culpa de esta sociedad
A veces tan irónica.

Y a veces es tan triste que, aunque no lo creas lo único
Junto a este cuerpo es la tiza que lo rodea,
Mi trabajo en este caso es continuar con esta búsqueda,
Porque el amor se marcha pero el ADN se queda.

Назови это X

Я был в своем кабинете на 33-й улице, на третьем этаже,
В этот дождливый вечер, в плаще и шляпе,
На моем столе дела, которые мне еще предстоит решить,
Куря "Варгас" и попивая горячий виски.

Люди бегут от дождя, торопясь ловят такси,
Как будто это последний день,
Они бегут от своих жизней, которые порой так же холодны, как
Тело трупа, без которого меня бы здесь не было.

Вдруг звонок разрывает тишину,
Звонят из участка, присылают отчеты, я одеваюсь,
Еще одна жертва хронического безумия, или вина этого общества,
Порой столь ироничного.

И порой так грустно, что, веришь или нет, единственное,
Что находится рядом с этим телом — это мел, которым оно обведено,
Моя работа в этом случае — продолжать поиски,
Ведь любовь уходит, а ДНК остается.