Текст и перевод песни ScHoolboy Q feat. Rapper Big Pooh & Murs - Fuck Ya Hip-Hop

Fuck Ya Hip-Hop

[ One] [Schoolboy Q]:
I think my pressure boilin'
From all the shit that's spoilin'
Uh, I once was on it
But now my head's enormous
Uh, your shit was borin'
My art is fast and formin'
Creativity is what you lack in your performance
You see the crowd nigga?
Microphone checker
Mr. Home Wrecker
Give me hard liquor
Let the blunt flicker
You see my style evolve
Reservoir Dogs and we some Hannibals
If I would catalog, feelin' phenomenon
I'm after the Parmesan
While grippin' my fire arm
Bang
He lost an arm
Bang
He writin' nuttin'
Nigga you wastin' time
I'm wasted, past the line
I'm hard
My nig you whine, you broke
My nig you lyin' you owe
You buyin' dimes, look my nig we know the signs
But quick to speak our minds
Frontin' like you ballin' man
I couldn't tell, Hell, smokin' more than what your dealer sell
Huh
Super fail
Super duper fail
Listen to the Schoolboy, my mic can teach you well, Hell
Haaa!
Left him at a pit stop
Top Dawg
Motherfuck your hip hop
[] [Schoolboy Q]:
Motherfuck your hip hop
Motherfuck your hip hop
You ain't gotta cop it when my shit drop
Motherfuck your hip hop
[ Two] [Big Pooh]:
They don't wanna see you shine
They don't wanna see you grow
They don't wanna see you sign on that line and get doe
Wanna keep you in they pocket
I fire like a rocket
I'm tryin' to blow up like stickin' forks in the socket
I did it for the love
I do it for the art
Now how am I supposed to write these 16s in the dark?
My car's on park
I can't eat skills
And props ain't gon' pay all these motherfuckin' bills
I can keep it real and get paid at the same time
Money in my pocket won't reflect on my next line
Next rhyme, next date, showin' off my chest plate
Belly big, lookin' all full cause I just ate
Know some shit been goin' wrong if I lost weight
Ain't about the doe but I need it now, won't wait
Can't stop, won't stop, not even a drip drop
Say what you want but motherfuck your hip hop
[] [Schoolboy Q]:
Motherfuck your hip hop
Motherfuck your hip hop
You ain't gotta cop it when my shit drop
Motherfuck your hip hop
[ Three] [Murs]:
They say, "Murs why you put Dogg Pound on Paid Dues and shit?
Must have gone mainstream, sold out losin' it."
Niggas that's been underground for years and ain't doin' shit
My homies ain't no b-boys fool, all they do is Crip
Keep on talkin' shit and they gon' sock you in the lip
And you gon' do is get mad and try to sue a pimp
Then I'm spendin' loot on a lawyer that's ludicrous
Cashin' out my street cred for you? Man I'm through with this
I'm a changed man, that's the only reason you exist
If this was '96 we would have caught you in a twist
The little homies bustin' at you out the Bronco
Peel your cap ten kick back at the compost
Large orange bang and a bomb plate of nachos
Biter broke nigga, quit hatin', keep your mouth closed
Rappin' 30 years, you still ain't this hot
Shut your ass up nigga
Motherfuck your hip hop
[] [Schoolboy Q]:
Motherfuck your hip hop
Motherfuck your hip hop
You ain't gotta cop it when my shit drop
Motherfuck your hip hop

On s'en fout de ton hip-hop

[ Couplet 1] [Schoolboy Q]:
Je sens ma pression bouillir
À cause de toute cette merde qui pourrit
Euh, j'étais à fond dedans avant
Mais maintenant ma tête est énorme
Euh, ta merde était chiante
Mon art est rapide et en pleine formation
La créativité est ce qui te manque dans tes performances
Tu vois la foule, mec ?
Test du micro
M. Défonceur de baraque
Donnez-moi de l'alcool fort
Laisse le blunt scintiller
Tu vois mon style évoluer
On est les Reservoir Dogs, des putains d'Hannibal
Si je devais cataloguer, je me sens phénoménal
Je suis à la poursuite du parmesan
Tout en serrant mon flingue
Bang
Il a perdu un bras
Bang
Il n'écrit plus rien
Mec, tu perds ton temps
Je suis déchiré, au-delà de la limite
Je suis fort
Mon pote, tu pleurniches, t'es fauché
Mon pote, tu mens, tu dois de l'argent
T'achètes des doses, mon pote, on connaît les signes
Mais on est rapides pour dire ce qu'on pense
Tu fais comme si t'étais blindé, mec
Je ne pouvais pas le deviner, bordel, tu fumes plus que ce que ton dealer vend
Huh
Échec total
Échec super total
Écoute Schoolboy, mon micro peut t'apprendre beaucoup de choses, bordel
Haaa!
Je l'ai laissé sur une aire de repos
Top Dawg
On s'en fout de ton hip-hop
[] [Schoolboy Q]:
On s'en fout de ton hip-hop
On s'en fout de ton hip-hop
Tu n'es pas obligé d'acheter quand ma merde sort
On s'en fout de ton hip-hop
[ Couplet 2] [Big Pooh]:
Ils ne veulent pas te voir briller
Ils ne veulent pas te voir grandir
Ils ne veulent pas te voir signer sur cette ligne et toucher du fric
Ils veulent te garder dans leur poche
Je décolle comme une fusée
J'essaie d'exploser comme si je mettais des fourchettes dans une prise
Je l'ai fait par amour
Je le fais pour l'art
Alors comment suis-je censé écrire ces 16 mesures dans le noir?
Ma voiture est garée
Je ne peux pas manger mes compétences
Et les félicitations ne vont pas payer toutes ces putains de factures
Je peux rester vrai et être payé en même temps
L'argent dans ma poche ne se reflétera pas sur ma prochaine rime
Prochaine rime, prochain rendez-vous, je montre mon plastron
Ventre plein, j'ai l'air repu parce que je viens de manger
Tu sais que quelque chose ne va pas si j'ai perdu du poids
Ce n'est pas une question de fric, mais j'en ai besoin maintenant, je ne vais pas attendre
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, pas même une seule goutte
Dis ce que tu veux, mais on s'en fout de ton hip-hop
[] [Schoolboy Q]:
On s'en fout de ton hip-hop
On s'en fout de ton hip-hop
Tu n'es pas obligé d'acheter quand ma merde sort
On s'en fout de ton hip-hop
[ Couplet 3] [Murs]:
Ils disent : "Murs, pourquoi t'as mis Dogg Pound sur Paid Dues et tout ?
T'es devenu mainstream, vendu, t'as perdu la tête."
Ces mecs qui sont underground depuis des années et qui ne font rien
Mes potes ne sont pas des b-boys stupides, ils ne font que dealer du crack
Continue à dire de la merde et ils vont te coller un pain dans la gueule
Et tout ce que tu vas faire, c'est te mettre en colère et essayer de poursuivre un mac en justice
Et moi je vais dépenser mon fric pour un avocat, c'est ridicule
Liquider ma crédibilité de rue pour toi ? Mec, j'en ai fini avec ça
Je suis un homme nouveau, c'est la seule raison pour laquelle tu existes
Si on était en 96, on t'aurait coincé
Les petits te tirer dessus depuis le Bronco
T'arracher ton chapeau et le jeter au compost
Un grand Orangina et une assiette de nachos
Espèce de pauvre con, arrête de détester, ferme ta gueule
30 ans de rap, et t'es toujours pas aussi bon
Ferme ta gueule, mec
On s'en fout de ton hip-hop
[] [Schoolboy Q]:
On s'en fout de ton hip-hop
On s'en fout de ton hip-hop
Tu n'es pas obligé d'acheter quand ma merde sort
On s'en fout de ton hip-hop