Текст и перевод песни ScHoolboy Q - Black THougHts

Black THougHts

Our experience to where we have parents in our lives that were showing us everything, like didn't nobody walk us, our hand and show love like you do this and don't do that. It wasn't like that coming up in our mothafuckin' community. We grew up off of cigarillos... we grew up off of second row, acting like them. A worldwide blade, a real strength....
Yeah that's on the regular
Smokin' the gas on the regular, man
Word
Sippin' on Hen, that's the regular
Pissy sofas, sharin' food with roaches
I'm gangsta, Crip, my poppa was a bitch
Left me where hopeless don't exist
And every neighbor got a fence
With bars and windows, my mom slavin' for the rent
Throwin' dices, GT dyno pool
Where you hang we shootin'
You slip, we stiffin'
Creative Crippin'
Bitches stoppin' traffic
This the type of shit that make the MAC a classic
Reason I'm a pussy magnet
She learned to carry package
Been the best at rappin', uh
Am I this Vegas?
Your favorite rapper broke, he don't get this paper
But claim he got a kilo, he born in '93 though
He tryna fool the people
Maaaaaan
The joke's on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Ain't nothin' changed but the change
Let's put our brains away from gangs
Crips and Bloods the old and new slaves
Shit we even changed our names
Trying something, new shame while we bang
But yo, y'all ain't hearin' me
My homie facin' life, told me that my pride my biggest enemy
But... you keep your eyes in that dark
Your mind, it greys your heart
I wrote these rhymes days apart
Most of us caught before we can expand our thoughts
How your grandmother see your corpse?
How your big homie make your life a book?
Left you for dead cause he ain't need you, right
But I'm gon' fade him, right
Let's put the rags down and raise our kids
Let's put the guns down and blaze a spliff
Let's do it now, ain't no buts or ifs
It took a Blood to get me Pringle chips
You can learn to fly or take the ladder
Real nigga shit, all lives matter, both sides
Man
The joke's on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma

Черные Мысли

Наш опыт таков, что у нас были родители в нашей жизни, которые показывали нам всё, как будто никто не водил нас за ручку и не показывал любовь, типа делай так, а не эдак. В нашем грёбаном районе всё было не так. Мы выросли на сигариллах... мы выросли, подражая старшим. Мировой клинок, настоящая сила...
Да, это обычное дело
Курить травку - обычное дело, детка
Точно
Потягивать Hennessy - обычное дело
Обоссанные диваны, делить еду с тараканами
Я гангстер, Крип, мой отец был сукой
Оставил меня там, где безнадежности не существует
И у каждого соседа есть забор
С решетками на окнах, моя мама пахала за аренду
Кидали кости, играли в пул
Там, где мы тусуемся, мы стреляем
Оступишься - убьём
Творчески подходим к Крип-жизни
Тёлки останавливают движение
Вот такая хрень делает MAC классикой
Вот почему я магнит для кисок
Она научилась носить посылки
Всегда был лучшим в рэпе, ага
Я в Вегасе, что ли?
Твой любимый рэпер нищий, он не получает таких денег
Но заявляет, что у него килограмм, хотя он родился в 93-м
Он пытается обмануть людей
Чеееел
Шутка над тобой, ублюдок
Чёткий пацан над тобой, ублюдок
Я предупреждал тебя, это карма
Черные мысли и марихуана, это карма
Черные мысли и марихуана, это карма
Черные мысли и марихуана, это карма
Ничего не изменилось, кроме мелочи
Давайте уберем наши мозги подальше от банд
Крипс и Бладс - старые и новые рабы
Черт, мы даже изменили свои имена
Пытаемся что-то, новый позор, пока мы воюем
Но йоу, вы меня не слышите
Мой кореш сидит пожизненно, сказал мне, что моя гордость - мой главный враг
Но... ты держишь свои глаза во тьме
Твой разум, он делает твое сердце серым
Я писал эти рифмы с перерывами в несколько дней
Большинство из нас поймали, прежде чем мы смогли развить наши мысли
Как твоя бабушка увидит твой труп?
Как твой старший кореш сделает твою жизнь книгой?
Оставил тебя умирать, потому что ты ему не нужен, да?
Но я его уделаю, да?
Давай сложим тряпки и будем растить наших детей
Давай сложим оружие и закурим косяк
Давай сделаем это сейчас, без всяких "но" и "если"
Блад угостил меня чипсами Pringle
Ты можешь научиться летать или воспользоваться лестницей
Дела настоящих ниггеров, все жизни важны, с обеих сторон
Чувак
Шутка над тобой, ублюдок
Чёткий пацан над тобой, ублюдок
Я предупреждал тебя, это карма
Черные мысли и марихуана, это карма
Черные мысли и марихуана, это карма
Черные мысли и марихуана, это карма