Текст и перевод песни ScHoolboy Q - Nightmare on Figg St.

Nightmare on Figg St.

What's 50 grand to a muh fucka like me, can you please remind me?
Shit, I'll remind ya
Put that steel behind ya
Put ya five inside ya
Better chill out with' all that flossin' potna
(Ball so hard) you must be cray
Leave em in the streets with his shoelaces missin'
And socks up off his feet
Pistol holdin' gonorrhea nigga
Skeet skeet
Soul dropped
Rock dropped
Dot dropped
Black Hippy, TDE
Well fuck it nigga let's 4-peat
A dope Hoover dealer, uh, ADHD, fuck that
Let's bake coke and cook crack
Fuck the sheriffs, the gang unit
Fuck crash
Pimp hoes or wring ya bread, she love tracks
Crack of dawn
Figg get it, yeah we get it, yeah
Figg get the money, yeah
All season, every year
Niggas better hope our star poppin
Before I start robbin the reup with oxycontin
On figg we see it
We need it
We want it
We get it
It's stormin', it's snowin', it's floodin'
And still out here thuggin'
On figg we see it
We need it, we want it
We get it
Figg get the money yea
Figg get the money yea
Uh, what's 50 grand to a muh fucka like you, you still need a reminder?
(Yeah, thought so)
Shit I'm loco
38 brown [?] call him coco
Stick around the block boy
Tell em go go
Don't stop shootin til ya all red tho
Yellow tape muh fucka shoulda yield ho (shoulda yield ho)
Why you all tough fo'?
See yo' gangsta ass later at the crossroads
The landlord turn your lieutenant into a tenant
And if ya rims spinnin' ya jaw dented
I'm a grown man dog, I ain't kiddin'
The end has come
So, keep weed and big lungs
Big guns
Brought on her knees
The holy ghost, she speak in tongues
Murder searchin'
Why even run when scotty done
Nigga you must got me confused
Bitch I'm from the groove
On figg side makin moves
Drive to pussy more than I do to church
No AC, but the heater work, MURK!

Cauchemar sur Figg St.

Qu'est-ce que 50 000 dollars pour un mec comme moi, peux-tu me le rappeler ?
Merde, je vais te le rappeler
Mets ton arme derrière toi
Mets tes cinq doigts dans ta main
Fais gaffe à tout ce que tu flaantes, mon pote
(Tu te la pètes tellement) t'es vraiment folle
Je vais le laisser dans la rue avec ses lacets qui manquent
Et ses chaussettes enlevées
Ce mec qui tient son pistolet, il a la gonorrhée
Skeet skeet
Âme tombée
Pierre tombée
Point tombé
Black Hippy, TDE
Eh merde, on va recommencer à quatre
Un dealer de coke de Hoover, euh, TDAH, merde, oublie ça
On va cuire de la coke et faire du crack
On s'en fout des sheriffs, de la brigade anti-gang
On s'en fout du crash
Faire des putes ou tordre ton pain, elle aime les pistes
Aube naissante
Figg le trouve, ouais, on le trouve, ouais
Figg trouve l'argent, ouais
Toute la saison, chaque année
Les mecs feraient mieux d'espérer que notre étoile brille
Avant que je ne commence à braquer le stock avec de l'oxycontin
Sur Figg on le voit
On en a besoin
On le veut
On l'obtient
Il y a de l'orage, il neige, il y a des inondations
Et on est toujours là pour faire le voyou
Sur Figg on le voit
On en a besoin, on le veut
On l'obtient
Figg trouve l'argent, ouais
Figg trouve l'argent, ouais
Euh, qu'est-ce que 50 000 dollars pour un mec comme toi, tu as toujours besoin d'un rappel ?
(Ouais, j'crois bien)
Merde, je suis fou
38 brun [?] l'appelle Coco
Reste dans le quartier, mec
Dis-leur d'y aller
Arrête pas de tirer jusqu'à ce que tu sois tout rouge
Ruban jaune, salope, tu aurais dû t'arrêter (tu aurais dû t'arrêter)
Pourquoi tu fais le dur ?
On se retrouve à la croisée des chemins, sale voyou
Le propriétaire a transformé ton lieutenant en locataire
Et si tes jantes tournent, ta mâchoire est enfoncée
Je suis un homme adulte, mon pote, je ne rigole pas
La fin est arrivée
Alors, garde la weed et les gros poumons
Les gros canons
Mise à genoux
Le Saint-Esprit, elle parle en langues
Meurtre recherché
Pourquoi courir quand Scotty est là
Mec, tu dois me confondre
Salope, je viens du groove
Du côté de Figg, on fait des moves
J'conduis jusqu'à la chatte plus souvent que je vais à l'église
Pas de clim', mais le chauffage marche, MURDER !