Still Here - Scabtik перевод на немецкий

Still Here

I'm still here

I walk in surrounding darkness
Each step bears a heaviness
The path ahead is blurred
By my fearful imagination
By the grace of this beauty
The heaviness lifts
The mystery of endings and beginnings
Transforms

My human brothers and sisters
I'm still here

Every human, every animal
Every breath of every tree
Every drop of water, fresh and salt
Is with me

My human brothers and sisters
I'm still here

Immer noch hier

Ich bin immer noch hier

Ich wandle in umgebender Dunkelheit
Jeder Schritt trägt eine Schwere
Der Pfad vor mir ist verschwommen
Durch meine ängstliche Vorstellungskraft
Durch die Anmut dieser Schönheit
Die Schwere hebt sich
Das Geheimnis von Enden und Anfängen
Verwandelt sich

Meine menschlichen Brüder und Schwestern
Ich bin immer noch hier

Jeder Mensch, jedes Tier
Jeder Atemzug jedes Baumes
Jeder Tropfen Wasser, süß und salzig
Ist bei mir

Meine menschlichen Brüder und Schwestern
Ich bin immer noch hier