Текст и перевод песни Scabtik - Still Here

Still Here

I'm still here

I walk in surrounding darkness
Each step bears a heaviness
The path ahead is blurred
By my fearful imagination
By the grace of this beauty
The heaviness lifts
The mystery of endings and beginnings
Transforms

My human brothers and sisters
I'm still here

Every human, every animal
Every breath of every tree
Every drop of water, fresh and salt
Is with me

My human brothers and sisters
I'm still here

Я всё ещё здесь

Я всё ещё здесь, милая

Я бреду в окружающей темноте,
Каждый шаг отягощён,
Путь впереди размыт
Моим боязливым воображением.
По милости этой красоты,
Тяжесть спадает,
Тайна окончаний и начал
Преображается.

Мои братья и сёстры,
Я всё ещё здесь, милая

Каждый человек, каждое животное,
Каждое дыхание каждого дерева,
Каждая капля воды, пресной и солёной,
Со мной.

Мои братья и сёстры,
Я всё ещё здесь, милая