Текст и перевод песни Scala & Kolacny Brothers feat. Stijn Meuris - Satelliet S.U.Z.Y.

Satelliet S.U.Z.Y.

Satelliet Suzy telkens als ik u zie
Dan schijnt jouw licht over mijn planeet
Hoe hoger je staat hoe mooier je heet
Oh Suzy je draait wat rond me heen
Zo hoog boven de wolken eenzaam en alleen
Je vangt daar vast veel zon, als ik dat toch eens kon
Satelliet Suzy de wereld is in ruzie
Blijf voorlopig nog even weg
Je bent hier niet nodig, kom als ik ′t zeg
Oh Suzy telkens als ik u zie
Dan schijnt jouw licht over mijn planeet
Hoe hoger je staat hoe mooier je heet
Oh Suzy lanceer jezelf naar mij
Zo dwars doorheen de lucht, die gaat voor jou opzij
Het leven is een vlucht, je straling is berucht
Satelliet Suzy ik maak me geen illusie
Jouw snelheid ligt voor mij veel te hoog
Zoals je daar vliegt verlies je mij uit het oog
Jij daar boven Afrika en ik hier in dit land
Jij ziet de halve wereld en ik zwaai eens met mijn hand
Ik zwaai eens
Satelliet Suzy telkens als ik u zie
Dan schijnt jouw licht over mijn planeet
Hoe hoger je staat hoe mooier je heet
Oh Suzy de wereld is in ruzie
Blijf voorlopig nog even weg
Je bent hier niet nodig, kom als ik 't zeg
Oh Suzy

Спутник Сюзи

Спутник Сюзи, каждый раз, когда я тебя вижу,
Твой свет озаряет мою планету.
Чем выше ты, тем прекраснее твое имя.
О, Сюзи, ты вращаешься вокруг меня,
Так высоко над облаками, одинокий и один.
Ты, наверное, ловишь там много солнца, если бы я только мог так же.
Спутник Сюзи, мир в ссоре,
Оставайся пока подальше.
Ты здесь не нужен, возвращайся, когда я скажу.
О, Сюзи, каждый раз, когда я тебя вижу,
Твой свет озаряет мою планету.
Чем выше ты, тем прекраснее твое имя.
О, Сюзи, запусти себя ко мне,
Прямо сквозь воздух, который расступится перед тобой.
Жизнь — это полет, твое излучение печально известно.
Спутник Сюзи, я не питаю иллюзий,
Твоя скорость слишком высока для меня.
Летя там, ты теряешь меня из виду.
Ты там, над Африкой, а я здесь, в этой стране.
Ты видишь полмира, а я лишь машу тебе рукой.
Я машу.
Спутник Сюзи, каждый раз, когда я тебя вижу,
Твой свет озаряет мою планету.
Чем выше ты, тем прекраснее твое имя.
О, Сюзи, мир в ссоре,
Оставайся пока подальше.
Ты здесь не нужен, возвращайся, когда я скажу.
О, Сюзи.