Текст и перевод песни Scala & Kolacny Brothers - I Touch Myself

I love myself I want you to love me

Я люблю себя, я хочу, чтобы ты любил меня.

When I feel down I want you above me

Когда мне грустно, я хочу, чтобы ты была выше меня.

I search myself I want you to find me

Я ищу себя, я хочу, чтобы ты нашел меня.

I forget myself I want you to remind me

Я забываю себя, я хочу, чтобы ты напомнила мне.

I don't want anybody else

Я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Ooh I don't want anybody else oh no, oh no, oh no

О, я не хочу никого другого, О, нет, О, нет, О, нет,

You're the one who makes me come runnin'

ты тот, кто заставляет меня бежать.

You're the sun who makes me shine

Ты-солнце, которое заставляет меня сиять.

When you're around I'm always laughin'

Когда ты рядом, я всегда смеюсь.

I want to make you mine

Я хочу сделать тебя своей.

I close my eyes and see you before me

Я закрываю глаза и вижу тебя перед собой.

Think I would die if you were to ignore me

Думаю, я бы умер, если бы ты игнорировал меня.

A fool could see just how much I adore you

Глупец видел, как сильно я тебя обожаю.

Get down on my knees, I'd do anything for you

Встань на колени, я сделаю для тебя все, что угодно.

I don't want anybody else

Я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Ooh I don't want anybody else oh no, oh no, oh no

О, я не хочу никого другого, О, нет, О, нет, нет,

I don't want anybody else

я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Ooh I don't want anybody else oh no, oh no, oh no

О, я не хочу никого другого, О, нет, О, нет, нет,

I don't want anybody else

я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Ooh I don't want anybody else

О, я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Ooh I don't want anybody else

О, я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Ooh I don't want anybody else

О, я не хочу никого другого,

When I think about you I touch myself

когда думаю о тебе, я прикасаюсь к себе.

Оцените перевод

Авторы: Steinberg, Kelly, Amphlett, Mc Entee

Альбом

Dream On

дата релиза

01-10-2003

1 With or Without You
2 Walking After You
3 Under the Bridge
4 Wrong
5 Underneath It All
6 J'ai demandé à la lune
7 Turn, Turn, Turn
8 Bittersweet Symphony
9 Dream On
10 I Touch Myself
11 Exit Music (For a Film)
12 Don't Break My Heart
13 21 Things I Want in a Lover
14 Go Where I Send Thee
15 Daddy I'm Fine
16 Awake (feat. A. Walgrave)
17 You Are (feat. Jasper Steverlinck)

Еще альбомы