My December - Scala & Kolacny Brothers перевод на русский

My December

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered door
This is my December
This is me alone
Just wish we were alone together, have something like this
Take back all the things I've said to make you feel like that
Just wish we were alone together, have something like this
Take back all the things I've said to you
And I'd give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need
Just wish we were alone together, have something like this
Take back all the things I've said to make you feel like that
Just wish we were alone together, have something like this
Take back all the things I've said to you
And I'd give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
Just to have somewhere to go to
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

Мой декабрь

Это мой декабрь
Это моё время года
Это мой декабрь
Всё так ясно
Это мой декабрь
Это моя дверь, занесённая снегом
Это мой декабрь
Я здесь одна
Если бы только мы были одни, вдвоём, имели бы что-то подобное
Забрала бы все слова обратно, что заставили тебя так себя чувствовать
Если бы только мы были одни, вдвоём, имели бы что-то подобное
Забрала бы обратно все слова, сказанные тебе
И я бы всё отдала
Только бы знать, куда идти
Отдала бы всё
Чтобы был кто-то, к кому возвращаться домой
Это мой декабрь
Это мои заснеженные мечты
Это я притворяюсь
Это всё, что мне нужно
Если бы только мы были одни, вдвоём, имели бы что-то подобное
Забрала бы все слова обратно, что заставили тебя так себя чувствовать
Если бы только мы были одни, вдвоём, имели бы что-то подобное
Забрала бы обратно все слова, сказанные тебе
И я бы всё отдала
Только бы знать, куда идти
Отдала бы всё
Чтобы был кто-то, к кому возвращаться домой
Отдала бы всё
Только бы знать, куда идти
Отдала бы всё
Только бы знать, куда идти
Отдала бы всё
Только бы знать, куда идти
Отдала бы всё
Только бы знать, куда идти
Это мой декабрь
Это моё время года
Это мой декабрь
Всё так ясно