Où es-tu Julian ? - Scala & Kolacny Brothers перевод на русский

Où es-tu Julian ?

Quand je longe les rues
Quand je rentre la nuit
Le vieux est tout perdu
Tu traînes dans son coeur
Il demande "Tu l'as vu?"
Je lui mens quand je dis
Des amis t'ont revu
Tu traînes dans son coeur
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend
La vieille ne comprend pas
Ces yeux de chien battu
Ne lui ressemblent pas
Tu traînes dans son coeur
Devenir un rockeur
Etre dur comme la pierre
Rouler contre la peur
Like a rolling stone
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Quand t'étais l'champion
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Mais moi
Qu'est-ce que j'deviens dans tout ca
Sans tes rires
Tes conneries
Tes coups d'gueule
Tes coups d'poing
Ton cinéma
T'en parlais tout le temps
Moi j'l'ai croisée ta blonde
Et c'est pas évident
Qu'tu traînes dans son coeur
C'est pour elle ces dégâts
Alors là tu délires
Mais moi je n't'oublie pas
Tu traînes dans mon coeur
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Quand t'étais l'champion
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Ou es tu Julian
Si tu m'entends
Reviens nous Julian
He, on t'attend

Где ты, Джулиан?

Когда я брожу по улицам,
Когда я возвращаюсь ночью,
Старик совсем потерян,
Ты всё ещё в его сердце.
Он спрашивает: "Ты его видела?"
Я лгу ему, когда говорю,
Что друзья тебя видели.
Ты всё ещё в его сердце.
Где ты, Джулиан?
Если ты меня слышишь,
Вернись к нам, Джулиан,
Эй, мы ждём тебя.
Старушка не понимает,
Эти глаза побитой собаки
Не похожи на твои.
Ты всё ещё в её сердце.
Стать рокером,
Быть твёрдым, как камень,
Идти против страха,
Как катящийся камень.
Где ты, Джулиан?
Если ты меня слышишь,
Вернись к нам, Джулиан,
Эй, мы ждём тебя.
Как раньше,
Как раньше,
Как раньше,
Когда ты был чемпионом,
Как раньше,
Как раньше,
Как раньше.
Но я,
Кем я становлюсь во всём этом,
Без твоего смеха,
Твоих глупостей,
Твоих криков,
Твоих ударов,
Твоей драматичности.
Ты всё время говорил о ней.
Я видела твою блондинку,
И не похоже,
Что ты всё ещё в её сердце.
Это из-за неё весь этот ущерб,
Тут ты бредишь,
Но я тебя не забываю.
Ты всё ещё в моём сердце.
Где ты, Джулиан?
Если ты меня слышишь,
Вернись к нам, Джулиан,
Эй, мы ждём тебя.
Как раньше,
Как раньше,
Как раньше,
Когда ты был чемпионом,
Как раньше,
Как раньше,
Как раньше.
Где ты, Джулиан?
Если ты меня слышишь,
Вернись к нам, Джулиан,
Эй, мы ждём тебя.